Переклад тексту пісні Shepard's Song - Lady & Bird

Shepard's Song (оригінал)

At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird

(переклад)

Спочатку я дивувався, чому вони розмовляють лише один з одним
Мені знадобився деякий час, щоб зрозуміти
Що вони не бачать і не чують нікого з натовпу
Побачивши їхню дитячу поведінку, я зрозумів
Це були двоє маленьких дітей, які застрягли в тілах дорослих
Дівчині, яку я сказав
Ви леді
Я сказала хлопчику
Ви птах, але ви не можете літати
Вони знали про присутність інших людей
Вони знали про сонце
І в якийсь момент прямо перед перервою дня
Вони могли бачити мене
Не знаючи, що я приходжу ззовні
На сьомий день вона подивилася на мене і сказала
Я леді
І хлопець сказав
Я Птах, але не можу літати
Ви пташка