Переклад тексту пісні La Ballade Of Lady & Bird - Lady & Bird

La Ballade Of Lady & Bird (оригінал)

Heeeelp, Heeeelp
Can you hear us now?
Hello !
Help !
Hello it’s me Hey
Can you see
Can you see me
I’m here
Nana come and take us Hello
Are you there
Hello
(L):I don’t think they can hear us
(B):I can hear you lady
(B):Do you want to come with me lady
(L):Will you be nice to me Bird
(L):You're always be nice to me because you’re my friend
(B):I try but sometimes I make mistakes
(L):Nana says we all make mistakes
(B):Maybe we should scream more
(L):Yes, Bird let’s scream more
(L & B):
Help !
Help us !
Come on !
Help
Hello !
Help
Hello !
We’re lost
(L):I don’t think they cannot see us
(B):Nobody likes us
(L):But they all seem so big
(B):Maybe we should just jump
(L):What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
(B):I don’t know let’s just see what happens
(L):Okay
(B):Come with me
(L):Shall we do it together
(L & B): 1 2 3… Aaaaaaah
(L):Yes Bird
(B):It's cold
(L):I know
(L):Bird…I cannot see a thing
(B):It's all in your mind

(переклад)

Хі-і-і-лп
Ви чуєте нас зараз?
Привіт !
Допоможіть!
Привіт, це я Привіт
Бачиш
Бачиш мене
Я тут
Нана, прийди і візьми нас Привіт
Ти там
Привіт
(L): Я не думаю, що вони можуть нас почути
(B): Я чую вас, пані
(Б): Ви хочете піти зі мною, пані
(Л): Чи будеш ти добрий зі мною, Птахо
(L): Ти завжди будь добрий зі мною, тому що ти мій друг
(B): Я намагаюся, але іноді роблю помилки
(L): Нана каже, що ми всі робимо помилки
(B): Можливо, нам варто більше кричати
(Л): Так, Птах, давайте ще кричати
(ФУНТ):
Допоможіть!
Допоможи нам !
Давай !
Допоможіть
Привіт !
Допоможіть
Привіт !
ми загублені
(L): Я не думаю, що вони не можуть нас побачити
(Б): Нас ніхто не любить
(Л): Але всі вони здаються такими великими
(B): Можливо, нам варто просто стрибнути
(L): Що, якщо ми впадемо з мосту, і ніхто не зможе нас зловити
(B): Я не знаю, давайте просто подивимося, що станеться
(Л): Добре
(Б): Ходімо зі мною
(Л): Зробимо це разом
(Л і Б): 1 2 3… Аааааа
(Л): Так, птах
(Б): Холодно
(Л): Я знаю
(Л): Птах… Я нічого не бачу
(B): Усе у твоєму розумі