Переклад тексту пісні Kill The Light - Lacuna Coil

Kill The Light - Lacuna Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kill The Light, виконавця - Lacuna Coil.
Дата випуску: 19.01.2012
Мова пісні: Англійська

Kill The Light

(оригінал)
Hold me, teach me
Tell me what to do
But I’m not lookin' for a guide
I can’t stand the light of the day outside
Feeling so cold inside your shadow
Watch me when I’m falling down
Step aside, don’t ask why
Let me down, hit the ground
Bet you smile, deep inside
When I’m lost and don’t know what to do
You run away from me
But you’ll never kill the light inside me
Now or never
Can you feel this loss?
Please let these memories just fade
Time will heal the rain
But sometimes it hurts
I want to shine outside your halo
Watch me when I’m falling down
Step aside, don’t ask why
Let me down, hit the ground
Bet you smile, deep inside
When I’m lost and don’t know what to do
You run away from me
But you’ll never kill the light inside me
I don’t know what to do
When you run away from me
But you’ll never kill the light inside me
I will feel the sun
(Not far away from me)
Come back upon my face
(Not far away from me)
The light outside the darkness
(Not far away from me)
Is not too far away
(How far away from me?)
Not far away from the nothing
I only want to escape
'Cause you can’t kill the light inside of me
Inside myself
I don’t know what to do
When you run away from me
But you’ll never kill the light inside me
(Eh-eh eh-eh oh…)
I don’t know what to do
(Eh-eh, oh oh…)
When you run away from me
(Eh-eh oh, oh…)
But you’ll never kill the light inside me
(переклад)
Тримай мене, навчи мене
Скажи мені що робити
Але я не шукаю гіда
Я терпіти не можу денного світла надворі
У твоїй тіні так холодно
Дивіться на мене, коли я падаю
Відійдіть убік, не питайте чому
Розпустіть мене, вдартеся об землю
Б’юся об заклад, ти усміхнешся глибоко всередині
Коли я заблукав і не знаю, що робити
Ти тікаєш від мене
Але ти ніколи не вб’єш світло всередині мене
Зараз або ніколи
Ви відчуваєте цю втрату?
Будь ласка, нехай ці спогади зникнуть
Час вилікує дощ
Але іноді це боляче
Я хочу сяяти за межами твого ореолу
Дивіться на мене, коли я падаю
Відійдіть убік, не питайте чому
Розпустіть мене, вдартеся об землю
Б’юся об заклад, ти усміхнешся глибоко всередині
Коли я заблукав і не знаю, що робити
Ти тікаєш від мене
Але ти ніколи не вб’єш світло всередині мене
Я не знаю, що робити
Коли ти втікаєш від мене
Але ти ніколи не вб’єш світло всередині мене
Я відчуватиму сонце
(Не далеко від мене)
Повернися на моє обличчя
(Не далеко від мене)
Світло поза темрявою
(Не далеко від мене)
Не так далеко
(Як далеко від мене?)
Недалеко від нічого
Я лише хочу втекти
Тому що ти не можеш вбити світло всередині мене
Всередині себе
Я не знаю, що робити
Коли ти втікаєш від мене
Але ти ніколи не вб’єш світло всередині мене
(Е-е-е-е-е-о...)
Я не знаю, що робити
(Е-е, о о...)
Коли ти втікаєш від мене
(Е-е-е, о, о...)
Але ти ніколи не вб’єш світло всередині мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lacuna Coil