Переклад тексту пісні I Won't Tell You - Lacuna Coil

I Won't Tell You - Lacuna Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Tell You, виконавця - Lacuna Coil.
Дата випуску: 12.07.2009
Мова пісні: Англійська

I Won't Tell You

(оригінал)
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive (survive)
I wanna tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I can’t leave this, I am fine inside it
I don’t feel bliss, and I just keep hiding
I’ve been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don’t believe in
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive (survive)
I wanna tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know, and
I wanna tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
It’s hard to hear through the static again
It’s never clear until the rush of pain
I’ll never tell you I’m living a lie
In this confusion I feel alive
I’ve been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can’t believe in
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive (survive)
I wanna tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know, and
I wanna tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Don’t ever tell me this love is a lie
'Cause I am the lie, I am the liar
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive (survive)
I wanna tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know, and
I wanna tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
I won’t tell you
(переклад)
Я не можу сказати вам, що ви розпадаєтеся
Відкрий очі, якщо хочеш вижити (вижити)
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Але я вам не скажу, не скажу
Я не можу залишити це, у мене в ньому все добре
Я не відчуваю блаженства і просто ховаюся
Я так сильно обгорів, але я все ще граю з вогнем
Іноді я не вірю в оголену правду
Я не можу сказати вам, що ви розпадаєтеся
Відкрий очі, якщо хочеш вижити (вижити)
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Але я вам не скажу, не скажу
Я не можу зараз так глибоко вникнути в це
Я не можу визнати, що знаю те, що знаю, і
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Я вам не скажу, не скажу
Знову важко чути через статику
Це ніколи не стає зрозумілим, поки не настане сплив болю
Я ніколи не скажу тобі, що живу в брехні
У цій сум’яті я почуваюся живим
Я так сильно обгорів, але я все ще граю з вогнем
Іноді я не можу повірити в оголену правду
Я не можу сказати вам, що ви розпадаєтеся
Відкрий очі, якщо хочеш вижити (вижити)
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Але я вам не скажу, не скажу
Я не можу зараз так глибоко вникнути в це
Я не можу визнати, що знаю те, що знаю, і
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Я вам не скажу, не скажу
Ніколи не кажи мені, що я розпадаюся
Ніколи не кажіть мені, що я не виживу
Ніколи не кажіть мені, що ця любов — брехня
Тому що я брехня, я брехун
Я не можу сказати вам, що ви розпадаєтеся
Відкрий очі, якщо хочеш вижити (вижити)
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Але я вам не скажу, не скажу
Я не можу зараз так глибоко вникнути в це
Я не можу визнати, що знаю те, що знаю, і
Я хочу сказати тобі, що твоя любов — брехня
Я вам не скажу, не скажу
я вам не скажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lacuna Coil