Переклад тексту пісні Hostage To The Light - Lacuna Coil

Hostage To The Light - Lacuna Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hostage To The Light, виконавця - Lacuna Coil.
Дата випуску: 03.04.2014
Мова пісні: Англійська

Hostage To The Light

(оригінал)
In the silence
The whistling gets louder in my ears
(Whisper in my ears)
The wind is blowing stronger
It’s hard to keep my feet upon the ground
'Cause I’m ready to fly
Now
This is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to…
Believe in yourself
Become a hostage to the light… 'ight
In this light
I’m feeling safe, so calm and unafraid
A bird without a cage
And now
I have to take these chances
Won’t take off without jumping off the edge
'Cause I’m ready to fly
Now
This is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to
Believe in yourself
Become a hostage to the light… 'ight
I’m a hero, in the bright light…
In this world of false illusions in my head…
I’m a zero, in the dark night…
I’m a prisoner an' a hostage to the light…
Now
This is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to
Believe in yourself
Become a hostage to the light…
A world of false illusions in my head…
Deep inside my head, deep inside my head…
A world of false illusions in my head…
Deep inside my head, deep inside my head…
(переклад)
У тиші
У моїх вухах свист стає сильнішим
(шепочуть мені на вуха)
Вітер дме сильніше
Важко тримати ноги на землі
Тому що я готовий літати
Тепер
Ось хто ви
Ангел без крил
Переодягнений грішник
Не дивуйтеся чому
Ви ніколи не намагалися…
Вірте в себе
Стань заручником світла… добре
У цьому світлі
Я почуваюся в безпеці, такий спокійний і безстрашний
Птах без клітки
І зараз
Я мушу ризикнути
Не злетить, не зістрибнувши з краю
Тому що я готовий літати
Тепер
Ось хто ви
Ангел без крил
Переодягнений грішник
Не дивуйтеся чому
Ви ніколи не пробували
Вірте в себе
Стань заручником світла… добре
Я герой у яскравому світлі…
У цьому світі фальшивих ілюзій у моїй голові…
Я нуль, у темну ніч…
Я в’язень і заручник світла…
Тепер
Ось хто ви
Ангел без крил
Переодягнений грішник
Не дивуйтеся чому
Ви ніколи не пробували
Вірте в себе
Стань заручником світла…
Світ фальшивих ілюзій у моїй голові…
Глибоко в моїй голові, глибоко в моїй голові…
Світ фальшивих ілюзій у моїй голові…
Глибоко в моїй голові, глибоко в моїй голові…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lacuna Coil