Переклад тексту пісні The Decree - Lacey Sturm

The Decree (оригінал)

She collects grey drops of rain inside the bottom of her glass
Till the world has gone from upside down to right side up again
She believes till she can see
Five long months looking at trees that seem like they are dead
Blackened twisted broken still full bloom inside her head
She believes till she can see
Turning the pages
Unlocking cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
When the world is laughing at itself all she can do is cry
But when the world is scared and crying out she laughs fearless inside
She believes
Till she can see
Floating freely breathing easy over stratospheres
Eternity throws glory stars redeeming all the years
Do you believe and will you dream
Turning the pages
Open these cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
It’s here!
(Majesty)
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
The times not near it’s here!
A holy fear is here!

The Decree (переклад)

Вона збирає сірі краплі дощу на дні склянки
Поки світ знову не перетворився на правий бік
Вона вірить, поки не бачить
П’ять довгих місяців дивитися на дерева, які здаються мертвими
Почорнілий скручений зламаний ще повний цвіт всередині її голови
Вона вірить, поки не бачить
Перегортаючи сторінки
Розблокування кліток
У тихі дні ми можемо почути цей звук
Небесний трон на землі зійшов
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Звільняючи дорогу для знищення
Про смерть у всьому
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Часи не близькі до цього!
Святий страх тут!
Коли світ сміється над собою, все, що вона може робити, це плакати
Але коли світ наляканий і плаче, вона безстрашно сміється всередині
Вона вірить
Поки вона побачить
Легко пливе над стратосферою
Вічність кидає зірки слави, спокутуючи всі роки
Чи вірите ви і чи будете мріяти
Перегортаючи сторінки
Відкрийте ці клітки
У тихі дні ми можемо почути цей звук
Небесний трон на землі зійшов
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Звільняючи дорогу для знищення
Про смерть у всьому
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Часи не близькі до цього!
Святий страх тут!
Це тут!
(Величність)
У тихі дні ми можемо почути цей звук
Небесний трон на землі зійшов
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Звільняючи дорогу для знищення
Про смерть у всьому
Указ вийшов зараз
Ніколи не було так голосно
Часи не близькі до цього!
Святий страх тут!
Часи не близькі до цього!
Святий страх тут!