Переклад тексту пісні Feels Like Forever - Lacey Sturm

Feels Like Forever (оригінал)

My hands are burning again tonight
My heart’s awake but I don’t feel right
Oh I can feel the heat rise
If I could stand up and face this light
Tearing apart my old disguise
But I can’t open my eyes
Still I see you
My mouth is cold, my body whole
I may explode but you feel like forever
Undying temple, your temple
I may explode but you feel like forever
I’m falling over and into you
I am consumed and you feel like forever
I can’t stop shaking as you come close
I want to run but I want you most
Is this what it means to die
I hold my breath as I wait on you
Longing to follow your every move
I’ve never been so alive
Still I see you, oh
My mouth is cold, my body whole
I may explode but you feel like forever
Undying temple, your temple
I may explode but you feel like forever
I’m falling over and into you, oh!
I am consumed and I know you’re forever
Yeah I know you’re forever
Yeah I know you’re forever, oh
And it feels like forever, oh, oh
My mouth is cold, my body whole
I may explode but you feel like forever
Undying temple, your temple
I may explode but you feel like forever
I’m falling over and into you, oh!
I am consumed and you feel like forever
But you feel like forever
But you feel like forever
I’m falling over and into, oh!
I am consumed and you feel like forever

Feels Like Forever (переклад)

Сьогодні ввечері мої руки знову горять
Моє серце прокинулося, але я не почуваюся добре
О, я відчуваю, як піднімається жар
Якби я міг встати і подивитися на це світло
Розриваючи моє старе маскування
Але я не можу відкрити очі
Все одно я бачу тебе
Мій рот холодний, моє тіло ціле
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Невмирущий храм, твій храм
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Я впадаю в тебе
Я поглинутий, а ти відчуваєш, що назавжди
Я не можу перестати тремтіти, коли ти наближаєшся
Я хочу бігти, але найбільше хочу тебе
Це означає померти
Я затамував подих, чекаючи на тебе
Прагнення стежити за кожним вашим кроком
Я ніколи не був таким живим
Я все одно бачу тебе, о
Мій рот холодний, моє тіло ціле
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Невмирущий храм, твій храм
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Я впадаю в тебе, о!
Я поглинутий, і я знаю, що ти назавжди
Так, я знаю, що ти назавжди
Так, я знаю, що ти назавжди, о
І таке відчуття, ніби назавжди, о, о
Мій рот холодний, моє тіло ціле
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Невмирущий храм, твій храм
Я можу вибухнути, але ти відчуваєш, що назавжди
Я впадаю в тебе, о!
Я поглинутий, а ти відчуваєш, що назавжди
Але відчуваєш, що назавжди
Але відчуваєш, що назавжди
Я впадаю, о!
Я поглинутий, а ти відчуваєш, що назавжди