| Merrick Sympathiser (оригінал) | Merrick Sympathiser (переклад) |
|---|---|
| It starts right now | Це починається прямо зараз |
| Stake my claim for the throne of incompetence | Поставте мою претензію на трон некомпетентності |
| Come last at everything — every time | Будьте останнім у всьому — кожного разу |
| I have failed at all I have attempted | Я зазнав невдачі усі спроби |
| Childhood goals tipped and up-ended | Цілі в дитинстві схилені та довершені |
| And you just look at me and say I fucking told you so | А ти просто дивишся на мене і кажеш, що я тобі це сказав |
| You’re not the king of me I’m the king of me | Ти не король я я мій король |
| So why do I still beg for your attention | Так чому я досі прошу вашої уваги |
| My name remains a filthy word unfit for you to mention | Моє ім’я залишається брудним словом, яке не можна згадати |
| I’m fucking shit, I’m really sick | Я лайно, я справді хворий |
| I cannot cope, I don’t think I can put up with it | Я не впораюся, не думаю, що зможу з цим миритися |
| Here we go again — headlong into another scene | Ось ми знову — стрімголов у іншу сцену |
| I put hands over my eyes and try to hide | Я закриваю очі і намагаюся сховатися |
| It never changes, I’ve never lived up to your expectations | Він ніколи не змінюється, я ніколи не виправдав ваших очікувань |
| I am the cancer in your life — I am a burden | Я рак у твоєму житті — тягар |
| And all the times I tried my best, it’s never good enough | І коли я намагався з усіх сил, це ніколи не було достатньо добре |
| Cause every time I fail the tests — I’m just not good enough | Тому що кожного разу, коли я провалю тести — я просто недостатньо хороший |
| Too fucking stupid, too fucking dull | До біса дурно, надто нудно |
| I can never live up to what you want from me | Я ніколи не зможу виправдати того, що ти від мене хочеш |
| I’ve only just begun to find my feet | Я тільки почав знаходити свої ноги |
| And you kick them right out from under me | І ви виганяєте їх прямо з-під мене |
| I can’t compete, this isn’t fair I’m the circle that cannot fit the square | Я не можу змагатися, це несправедливо, я коло, яке не може поміститися в квадрат |
| Lying awake, cannot sleep | Не спить, не може заснути |
| Play over in my mind all that you’ve done to me | Відтворюйте в моїй думці все, що ви зробили зі мною |
| I smile outside — inside I’m screaming | Я посміхаюся зовні — всередині я кричу |
| And silently — in my mind I’ll always be your enemy I am your enemy | І мовчки — у моїй думці я завжди буду вашим ворогом Я вашим ворогом |
Переклад тексту пісні Merrick Sympathiser - Labrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merrick Sympathiser , виконавця -Labrat
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.06.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: