| Sueños Rotos (оригінал) | Sueños Rotos (переклад) |
|---|---|
| Aquella rosa muerta en la calle espera | Та мертва троянда на вулиці чекає |
| Mensaje tras mensaje preparándose a volar | Повідомлення за повідомленням про підготовку до польоту |
| Porque habia sido tu mi compañera | Тому що ти був моїм партнером |
| Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas | Тому що ти вже ніщо і тепер всього забагато |
| Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mí | Якщо я не знав, як тебе любити, то це було не через тебе Я не вірю в любов і не через мене. |
| Si no te supe ver y te perdí | Якби я не знав, як тебе бачити, і я втратив тебе |
| Si cada día que me das te hace sufrir | Якщо кожен день, який ти мені даруєш, змушує тебе страждати |
| Noooo… | Ніооо... |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Con los ojitos empapados del ayer | З очима, просоченими вчорашнім днем |
| Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café | З солодкістю любові, яку ніхто не бачить, З обіцянкою останньої кави |
| Con un montón de sueños rotos | З безліччю розбитих мрій |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Con un montón de sueños rotos. | З безліччю розбитих мрій. |
| Deje el orgullo atrás por un instante | Залиште гордість на мить |
| Me prepare a estar solo una vez mas | Я готуюся ще раз побути на самоті |
| Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mi Si no alcance a entender y te perdí | Якщо я не знав, як тебе любити, то це було не через тебе. Я не вірю в любов і не через мене. Якщо я не міг зрозуміти і втратив тебе. |
| Si cada día que me das te hace sufrir | Якщо кожен день, який ти мені даруєш, змушує тебе страждати |
| Noooo… | Ніооо... |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Con los ojitos empapados del ayer | З очима, просоченими вчорашнім днем |
| Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café | З солодкістю любові, яку ніхто не бачить, З обіцянкою останньої кави |
| Con un montón de sueños rotos | З безліччю розбитих мрій |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Volver a verte otra vez | побачити тебе знову |
| Con un montón de sueños rotos. | З безліччю розбитих мрій. |
Переклад тексту пісні Sueños Rotos -
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.08.2006
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: