Переклад тексту пісні Sin Frenos -

Sin Frenos -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Frenos, виконавця -
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Іспанська

Sin Frenos

(оригінал)
Me he perdido, al sentir tanto calor y tanto frío
Sabes que me quedaría aquí contigo
Pero tú no te mereces tal castigo
Todo pasa;
no es por ti, tal vez por mí, tal vez por nada
Soy de lejos el peor de mis fantasmas
Soy de cerca la peor de tus batallas
Y hoy no trates de pararme
Porque puede que te arrastre hacia el vacío
Es difícil distinguir al enemigo
Cuando el blanco es el negro del abismo
¡y yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
Tan sencillo, que hay momentos en que adrede lo complico
Por cruzarme un poco más en tu camino
Por pensar que no soy parte de tu olvido
Y me faltan, las verdades que hoy por hoy ya no te bastan
Las mitades que en tu vida ya no encajan
Los culpables de este juicio sin palabras
¡y yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
A solas contigo vuelvo a estar creyendo estar viva
Y se me escapa el aire mientras olvido
Destinos escritos que nunca pudimos cambiar
Vuelvo a creer, vuelvo a sentir
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
Que ahora voy sin frenos
(переклад)
Я втратив себе, мені так жарко і так холодно
Ти знаєш, що я б залишився тут з тобою
Але ви не заслуговуєте такого покарання
Все буває;
це не для вас, може для мене, може, дарма
Я, безумовно, найгірший з моїх привидів
Я близько найгірший з ваших битв
І сьогодні не намагайся зупинити мене
Тому що це може просто затягнути вас у порожнечу
Важко відрізнити ворога
Коли біле - це чорне безодні
і так!
Я знову вірю, що це не так добре
Іноді я знову відчуваю лють
Нема дороги назад, у мене немає часу
Забирайся, я йду без гальм
Настільки просто, що іноді я навмисне ускладнюю це
За те, що перестав мене ще трохи на своєму шляху
За те, що думав, що я не є частиною твого забуття
І мені не вистачає, істин, яких сьогодні тобі вже не вистачає
Половинки, які більше не вписуються у твоє життя
Винуватці цього безсловесного процесу
і так!
Я знову вірю, що це не так добре
Іноді я знову відчуваю лють
Нема дороги назад, у мене немає часу
Забирайся, я йду без гальм
Наодинці з тобою мені здається, що я знову живий
І повітря вислизає від мене, поки я забуваю
Написані долі, які ми ніколи не зможемо змінити
Знову вірю, знову відчуваю
Я знову вірю, що це не так добре
Іноді я знову відчуваю лють
Нема дороги назад, у мене немає часу
Забирайся, я йду без гальм
Що тепер їжджу без гальм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!