Переклад тексту пісні Que Te Quería -

Que Te Quería (оригінал)

La llama se apag
No s Matamos la ilusin
Tal vez
Y dnde quedo yo En este mundo sin color
Sin historias que contarte
Sin saber cmo explicarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras t el que no crea en las despedidas
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sbanas se perda,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quera
No importa como fue
ni quin
Queramos beber, sin sed.
Y dnde quedo yo en este mundo sin tu voz
ignorando las seales que me llevan a encontrarte
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras t el que no crea en las despedidas
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sbanas se perda,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quera
Que todava espera verte sonrer
Que todava espera verse junto a ti Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras t el que no crea en las despedidas
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sbanas se perda,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quera
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sbanas se perda,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quera

(переклад)

полум'я згасло
Ми не вбиваємо ілюзію
можливо
А де я в цьому світі без кольору
Немає історій, щоб розповісти вам
Не знаю, як тобі пояснити.
я бачу тебе сьогодні
І навіть якщо я намагаюся, я не забуваю
Щоб це ти не вірив у прощання
Що я все той же божевільний, що заблукав між твоїми простирадлами,
І зрештою я нічим не відрізняюся від того ідіота
що я хотів тебе
як би не було
ні хто
Ми хочемо пити, без спраги.
І де я залишився на цьому світі без твого голосу
ігноруючи ознаки, які спонукають мене знайти тебе
я бачу тебе сьогодні
І навіть якщо я намагаюся, я не забуваю
Щоб це ти не вірив у прощання
Що я все той же божевільний, що заблукав між твоїми простирадлами,
І зрештою я нічим не відрізняюся від того ідіота
що я хотів тебе
Це все ще чекає, щоб побачити вашу посмішку
Що він все ще сподівається побачити себе поруч із тобою Що я бачу тебе сьогодні
І навіть якщо я намагаюся, я не забуваю
Щоб це ти не вірив у прощання
Що я все той же божевільний, що заблукав між твоїми простирадлами,
І зрештою я нічим не відрізняюся від того ідіота
що я хотів тебе
Що я все той же божевільний, що заблукав між твоїми простирадлами,
І зрештою я нічим не відрізняюся від того ідіота
що я хотів тебе