Переклад тексту пісні No Quiero Perderte -

No Quiero Perderte -
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Quiero Perderte (оригінал)No Quiero Perderte (переклад)
Nunca escribi una canción de amor Я ніколи не писав пісні про кохання
Nunca escribí a solas con mi pasión Я ніколи не писав наодинці зі своєю пристрастю
Nunca pensé que todo iría mejor Я ніколи не думав, що все буде краще
Sin sentido, sin sentidos Немає сенсу, немає сенсу
Nunca creí que tú llegaras a ser Я ніколи не вірив, що ти станеш
Quien me de fuerza y necesite tener Хто дає мені сили і має мати
Ahora estoy sola y necesito saber Тепер я один і мені потрібно знати
Mi destino, mi destino Моя доля, моя доля
No dejes que hoy vuelva a brotar Не дайте сьогоднішньому дню знову прорости
El miedo a la soledad Страх самотності
No temas a hablar volveré Cuando despiertes Не бійся говорити, я повернуся, коли ти прокинешся
No quiero perderte я не хочу тебе втрачати
No quiero esconderme Я не хочу ховатися
Sabes bien que amar no es suficiente Ви добре знаєте, що любити недостатньо
Un paso en falso me hace Один хибний крок змушує мене
Ver la verdad побачити правду
Aquella noche no puede respirar Тієї ночі він не може дихати
Entre sollozos vi canciones flotar Між риданнями я бачив, як пливуть пісні
Sin sonido, sin sonido Ні звуку, ні звуку
Cada momento tenía algo de especial Кожна мить мала щось особливе
Cada sonrisa que no pude apreciar Кожну посмішку я не міг оцінити
Son tantas cosas por las que hay que luchar Є так багато речей, за які потрібно боротися
Siempre unidos, siempre unidos Завжди єдині, завжди єдині
No dejes que hoy vuelva a brotar Не дайте сьогоднішньому дню знову прорости
El miedo a la soledad Страх самотності
No temas a hablar volveré Cuando despiertes Не бійся говорити, я повернуся, коли ти прокинешся
No quiero perderte я не хочу тебе втрачати
No quiero esconderme Я не хочу ховатися
Sabes bien que amar no es suficiente Ви добре знаєте, що любити недостатньо
No quiero perderte… Я не хочу тебе втрачати…
No quiero… escondermeЯ не хочу… ховатися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!