Переклад тексту пісні La Frase Tonta de la Semana -

La Frase Tonta de la Semana -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Frase Tonta de la Semana, виконавця -
Дата випуску: 14.08.2006
Мова пісні: Іспанська

La Frase Tonta de la Semana

(оригінал)
No sere yo quien te despierte cada mañana
Como un chiquillo pegando gritos frente a tu casa
Ya no estare detras de ti cuando te caigas
Pero no creo sinceramente que te haga falta
No sere yo quien guie tus pasos cuando te pierdas
No seguire quemando noches frente a tu puerta
Ya no estare para cargarte sobre mi espalda
Pero no creo sinceramente que te haga falta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Yo seguire perdido entre aviones, entre canciones y carreteras
Y en la distancia no sere mas tu parte incompleta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa
No es que yo quiera convertirme en un recuerdo
Pero no es facil sobrevivir a base de sueños
No es que no quiera estar contigo en todo momento
Pero esta vez no puedo darte lo que no tengo
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Yo seguire perdido entre aviones, entre canciones y carreteras
Y en la distancia no sere mas tu parte incompleta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa
En esta playa…
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa
(переклад)
Я не буду тим, хто будить тебе щоранку
Як маленький хлопчик, що кричить перед твоїм будинком
Я більше не буду за тобою, коли ти впадеш
Але, чесно кажучи, я не думаю, що тобі це потрібно
Я не буду керувати вашими кроками, коли ви заблукаєте
Я не буду продовжувати палити ночі перед твоїми дверима
Я більше не буду тут, щоб носити тебе на спині
Але, чесно кажучи, я не думаю, що тобі це потрібно
І я знаю, що тобі стане краще, коли мене не буде
І я знаю, що все триватиме як ні в чому
Я продовжую губитися між літаками, між піснями і дорогами
І вдалині я більше не буду твоєю неповною частиною
І я знаю, що тобі стане краще, коли мене не буде
І я знаю, що все триватиме як ні в чому
Поки я пишу на піску дурну фразу тижня
Хоча ви тут не для того, щоб читати це на цьому пляжі
Це не те, що я хочу стати спогадом
Але нелегко виживати на мріях
Це не те, що я не хочу бути з тобою завжди
Але цього разу я не можу дати тобі те, чого у мене немає
І я знаю, що тобі стане краще, коли мене не буде
І я знаю, що все триватиме як ні в чому
Я продовжую губитися між літаками, між піснями і дорогами
І вдалині я більше не буду твоєю неповною частиною
І я знаю, що тобі стане краще, коли мене не буде
І я знаю, що все триватиме як ні в чому
Поки я пишу на піску дурну фразу тижня
Хоча ви тут не для того, щоб читати це на цьому пляжі
На цьому пляжі...
І я знаю, що тобі стане краще, коли мене не буде
І я знаю, що все триватиме як ні в чому
Поки я пишу на піску дурну фразу тижня
Хоча ви тут не для того, щоб читати це на цьому пляжі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!