Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Noche No, виконавця -Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Іспанська
Esta Noche No(оригінал) |
| No vengo a contarte el último invento |
| para ser feliz |
| No vengo a inventarme un cuento |
| que haga que estés junto a mí |
| No quiero trabarme con un trabalenguas |
| que intente decir |
| Que hay veces que intento y nunca consigo |
| largarme de aquí |
| Buscaba palabras que tal vez te hicieran |
| cambiar de opinión |
| Pero ayer la musa se fue a por tabaco |
| y nunca volvió |
| Pero no, no me pidas que te explique |
| lo que nunca tuvo explicación |
| Pero no, no me pidas que navegue |
| en tu barco sin timón |
| Esta noche no, no, no, no… |
| no tengo la fuerza, no tengo el valor |
| Esta noche no, no, no, no… |
| no le quedan fuerzas, no le quedan ganas |
| a este corazón… |
| Me faltan tus labios |
| aquellos que antes solian reir |
| y por el contrario |
| me sobran las noches que paso sin tí |
| Los trucos gastados no sirven de nada |
| mejor no fingir |
| tal vez he cambiado o puede que siempre |
| haya sido así |
| Pero no, no me pidas que te explique |
| lo que nunca tuvo explicación |
| Pero no, no me pidas que navegue |
| en tu barco sin timón |
| Esta noche no, no, no, no… |
| no tengo la fuerza, no tengo el valor |
| Esta noche no, no, no, no… |
| no le quedan fuerzas, no le quedan ganas |
| a este corazón… |
| No, no, no, no… |
| no tengo la fuerza, no tengo el valor |
| Esta noche no, no, no, no… |
| no le quedan fuerzas, no le quedan ganas |
| a este corazón… |
| (переклад) |
| Я тут не для того, щоб розповідати вам про останній винахід |
| щоб бути щасливим |
| Я тут не для того, щоб вигадувати історію |
| це змушує вас бути поруч зі мною |
| Я не хочу застрягати на скороговорці |
| що я намагався сказати |
| Про те, що бувають випадки, коли я намагаюся, але у мене ніколи не виходить |
| забирайся звідси |
| Я шукав слова, які могли б зробити вас |
| передумати |
| Але вчора муза пішла за тютюном |
| і ніколи не повернувся |
| Але ні, не проси мене пояснювати |
| чого ніколи не було пояснення |
| Але ні, не проси мене плисти |
| на вашому безкермовому кораблі |
| Не сьогодні ввечері, ні, ні, ні... |
| Нема сил, нема сміливості |
| Не сьогодні ввечері, ні, ні, ні... |
| у нього не залишилося сил, у нього не залишилося бажання |
| до цього серця... |
| Я сумую за твоїми губами |
| ті, хто раніше сміявся |
| і навпаки |
| У мене багато ночей, які я проводжу без тебе |
| Зношені трюки марні |
| краще не прикидайся |
| можливо, я змінився, а може, я змінився завжди |
| це було так |
| Але ні, не проси мене пояснювати |
| чого ніколи не було пояснення |
| Але ні, не проси мене плисти |
| на вашому безкермовому кораблі |
| Не сьогодні ввечері, ні, ні, ні... |
| Нема сил, нема сміливості |
| Не сьогодні ввечері, ні, ні, ні... |
| у нього не залишилося сил, у нього не залишилося бажання |
| до цього серця... |
| Ні, ні, ні… |
| Нема сил, нема сміливості |
| Не сьогодні ввечері, ні, ні, ні... |
| у нього не залишилося сил, у нього не залишилося бажання |
| до цього серця... |