Переклад тексту пісні Cuando Acaba la Noche -

Cuando Acaba la Noche (оригінал)

Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Puede que alguien me agarre o que salga de mi
Quizá sea porque todo parece tan bueno
Quizá sea porque esto es lo único que tengo
Dime tu la razón por la cual sigo aquí
Si todo está tan claro y mañana tan gris
Quizá sea porque todo parece sencillo
En la sala de espera siempre estamos los mismos
Por qué voy a comer si la vida no espera
No sé quien me ala los pies a la tierra
Esperaré a mañana a ver si alguien me suelta
Porque no hay nada más que estas cuatro paredes
Y un puñado de sueños que al darme la vuelta desaparecen
Porque no hay nada mas que el ruido de los coches
Que devuelve mi mente a la realidad
Cuando acaba la noche… cuando acaba la noche
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Si aunque me abras la jaula no intento salir
A un minuto de ti todo tiene sentido
Y a un segundo de ti todo está tan vacío
Por qué voy a gritar cuando nadie me escucha
El silencio ya no responde a mis preguntas
Y los días felices se los llevó la luna.

(переклад)

Скажи мені, чому я все ще тут
Хтось може схопити мене або вибратися з мене
Можливо, тому, що все так добре
Можливо, тому, що це єдине, що у мене є
Скажи мені, чому я все ще тут
Якщо все так ясно, а завтра таке сіре
Можливо, тому, що все здається простим
У залі очікування ми завжди однакові
Чому я буду їсти, якщо життя не чекає?
Я не знаю, хто тримає мої ноги на землі
Я почекаю завтра, щоб побачити, чи мене хтось відпустить
Тому що немає нічого, крім цих чотирьох стін
І купка мрій, що коли я обернуся, вони зникають
Бо немає нічого, крім шуму машин
Це повертає мій розум до реальності
Коли закінчиться ніч... коли закінчиться ніч
Скажи мені, чому я все ще тут
Якщо, навіть якщо ти відкриєш мені клітку, я не спробую вибратися
За хвилину від тебе все має сенс
А за секунду від тебе все так пусто
Чому я маю кричати, коли мене ніхто не слухає
Мовчання більше не відповідає на мої запитання
І щасливі дні забрав місяць.