Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdida , виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 08.04.2007
Мова пісні: Іспанська
Perdida(оригінал) |
| Yo crucé la línea blanca un día, |
| Fue una noche con su amanecer, |
| Puse un par de rombos en mi vida, |
| Hice un viaje a un mundo que no ves |
| ¿Cuántos gramos pesa mi alegría? |
| ¿Cuánto pesa el miedo a ser feliz? |
| Nunca me he sentido tan perdida, |
| Y a ti tan lejos de mí |
| Levanté la tapa de mi misma, |
| Encontré una niña en un jardín, |
| Flores de papel y una muñeca, |
| Nadie con un cuento para mí |
| Pude ver los restos de una fiesta, |
| Restos en mi vida junto a ti, |
| Pude ver la soledad tan cerca, |
| Y a ti tan lejos de mi |
| Me dejé llevar por una tontería, |
| Pensé que te quería un poco mas que a mí, |
| Si pudiera dar la vida la daría, |
| Volver a ser tu niña me haría tan feliz, |
| Sin ti, no sé vivir |
| Todos los errores van a un puerto |
| Donde espera un barco de vapor, |
| Pero el mío aun lo llevo dentro |
| Porque soy adicta a tu perdón. |
| (переклад) |
| Одного дня я перетнув білу лінію, |
| Була ніч зі світанком, |
| Поклав в життя пару ромбів, |
| Я здійснив подорож у світ, якого ти не бачиш |
| Скільки грамів важить моя радість? |
| Наскільки важкий страх бути щасливим? |
| Я ніколи не почувався таким розгубленим |
| А ти так далеко від мене |
| Я підняв кришку з себе |
| Я знайшов дівчину в саду, |
| Паперові квіти і лялька, |
| Ніхто не має історії для мене |
| Я бачив залишки вечірки, |
| Залишки в моєму з тобою життя, |
| Я бачив самотність так близько, |
| А ти так далеко від мене |
| Я захопився дурницею, |
| Я думала, що він любить тебе трохи більше, ніж мене, |
| Якби я міг віддати своє життя, я б віддав його |
| Бути твоєю дівчиною знову зробить мене таким щасливим, |
| Без тебе я не знаю жити |
| Усі помилки надходять на один порт |
| Де чекає пароплав, |
| Але я все ще маю всередині |
| Тому що я залежний від твого прощення. |