| Noche (оригінал) | Noche (переклад) |
|---|---|
| Una noche por delante | одна ніч попереду |
| Demasiadas por detrás | занадто багато позаду |
| Confesándole a mi almohada | Сповідаючись моїй подушці |
| Que nadie me hace llorar | що ніхто не змушує мене плакати |
| Cuando llegan las estrellas | коли прийдуть зірки |
| Temo que mi sensatez | Я боюся, що мій здоровий глузд |
| Subestime mi manía | Я недооцінив свою манію |
| De querer volverte a ver | від бажання побачити тебе знову |
| Y una vez duerma mi cabeza | А колись моя голова спить |
| Tomará el mando el corazón | Серце візьме контроль |
| Soñaré que tú me despiertas | Мені сниться, що ти мене розбудиш |
| Y aún vive tu apuesta por nosotros dos | І все ще живе ваша ставка для нас двох |
| Son tan fuertes mis latidos | Моє серцебиття таке сильне |
| Que el sonido de mi voz | Це звук мого голосу |
| No se escucha cuando a gritos | Ти не слухаєш, коли кричиш |
| Pide que me haga mayor | попроси мене вирости |
| Por eso cada noche me muero | Тому щоночі я вмираю |
| Después me encuentro un rayo de sol | Тоді я знаходжу промінь сонця |
| Se quedan en la cama mis sueños | Мої мрії залишаються в ліжку |
| Y me salgo yo | і я виходжу |
| En cuanto cierro los ojos | Як тільки заплющу очі |
| Se me encoje el corazón | моє серце стискається |
| Lo que dura un parpadeo | Скільки триває моргання? |
| Es ya una foto de los dos | Це вже фото двох |
| Y aunque sé que nuestra historia | І хоча я знаю, що наша історія |
| Es la que nunca pudo ser | Це той, якого ніколи не може бути |
| En algunos de mis sueños | У деяких моїх мріях |
| Ser valiente es tu papel | Бути сміливим – це твоя роль |
| Y una vez duerma mi cabeza | А колись моя голова спить |
| Tomará el mando el corazón | Серце візьме контроль |
| Soñaré que tú me despiertas | Мені сниться, що ти мене розбудиш |
| Y aún vive tu apuesta por nosotros dos | І все ще живе ваша ставка для нас двох |
| Son tan fuertes mis latidos | Моє серцебиття таке сильне |
| Que el sonido de mi voz | Це звук мого голосу |
| No se escucha cuando a gritos | Ти не слухаєш, коли кричиш |
| Pide que me haga mayor | попроси мене вирости |
| Por eso cada noche me muero | Тому щоночі я вмираю |
| Después me encuentro un rayo de sol | Тоді я знаходжу промінь сонця |
| Se quedan en la cama mis sueños | Мої мрії залишаються в ліжку |
| Y me salgo yo | і я виходжу |
| A veces al hablar de mi vida | Іноді, коли кажу про своє життя |
| Termino por romper a llorar | Я в кінцевому підсумку розриваюся, плачу |
| Supongo que es así como empiezo | Мабуть, так я почну |
| A ocultar lo que quiero decir de verdad | Щоб приховати те, що я насправді маю на увазі |
| Son tan fuertes mis latidos | Моє серцебиття таке сильне |
| Que el sonido de mi voz | Це звук мого голосу |
| No se escucha cuando a gritos | Ти не слухаєш, коли кричиш |
| Pide que me haga mayor | попроси мене вирости |
| Hasta siempre, compañero | Назавжди з тобою, товаришу |
| Nuestra historia se acabó | наша історія закінчена |
| Hasta siempre, amigo mío | Бувай, друже |
| Ya no hay sitio para dos | Вже нема місця для двох |
| Por eso cada noche me muero | Тому щоночі я вмираю |
| Y en las mañanas me hacen vivir | А вранці вони змушують мене жити |
| Así de día tengo mis años | Тож вдень у мене є свої роки |
| Y en cambio de noche | І замість ночі |
| Mis años veloces | мої швидкі роки |
| Regresan a mí | вони повертаються до мене |
Переклад тексту пісні Noche - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noche , виконавця -La Oreja de Van Gogh
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.04.2007
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: