Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie Como Tú, виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 09.05.2004
Мова пісні: Іспанська
Nadie Como Tú(оригінал) |
| Nadie como tú para hacerme reír |
| Nadie como tú sabe tanto de mí |
| Nadie como tú es capaz de compartir |
| Mis penas, mis tristezas, mis ganas de vivir |
| Tienes ese don de dar tranquilidad |
| De saber escuchar, de envolverme en paz |
| Tienes la virtud de hacerme olvidar |
| El miedo que me da mirar la oscuridad |
| Solamente tú me puedes entender |
| Y solamente tú te lo podrás creer |
| En silencio y sin cruzar una palabra |
| Solamente una mirada es suficiente para hablar |
| Ya son más de veinte años de momentos congelados |
| En recuerdos que jamás se olvidarán |
| Nadie como tú para pedir perdón |
| Nadie como tú valora esta canción |
| Nadie como tú me da su protección |
| Me ayuda a caminar, me aparta del dolor |
| Tienes ese don de dar tranquilidad |
| De saber escuchar, de envolverme en paz |
| Tienes la virtud de hacerme olvidar |
| El miedo que me da mirar la oscuridad |
| Solamente tú lo puedes entender |
| Y solamente tú te lo podrás creer |
| En silencio y sin cruzar una palabra |
| Solamente una mirada es suficiente para hablar |
| Ya son más de veinte años de momentos congelados |
| En recuerdos que jamás se olvidarán |
| Y pasarán (y pasarán) los años y siempre estarás |
| Buscando un plan (buscando un plan) para que se hagan realidad |
| Los sueños que (los sueños que) soñábamos antes de ayer al dormir |
| Hablando del tiempo que nos quedará por vivir |
| En silencio y sin cruzar una palabra |
| Solamente una mirada es suficiente para hablar |
| Ya son más de veinte años de momentos congelados |
| En recuerdos que jamás se olvidarán |
| Y sin hablar, sólo al mirar |
| Sabremos llegar a entender que jamás |
| Ni nada ni nadie en la vida nos separará |
| (переклад) |
| Ніхто, як ти, не змусить мене сміятися |
| Ніхто, як ти, не знає про мене так багато |
| Ніхто, як ви, не може поділитися |
| Мої печалі, мій смуток, моє бажання жити |
| У вас є дар дарувати душевний спокій |
| Вміти слухати, загортатися в спокій |
| Ти маєш чесноту змусити мене забути |
| Страх, що дає мені дивитися в темряву |
| тільки ти можеш мене зрозуміти |
| І тільки ти можеш в це повірити |
| У тиші і не перекинувшись ні слова |
| Для розмови достатньо лише одного погляду |
| Це вже понад двадцять років застиглих моментів |
| У спогадах, які ніколи не забудуться |
| Ніхто не любить, щоб ви вибачалися |
| Ніхто, як ти, не цінує цю пісню |
| Ніхто, як ти, не дає мені свого захисту |
| Це допомагає мені ходити, позбавляє мене від болю |
| У вас є дар дарувати душевний спокій |
| Вміти слухати, загортатися в спокій |
| Ти маєш чесноту змусити мене забути |
| Страх, що дає мені дивитися в темряву |
| Тільки ти можеш зрозуміти |
| І тільки ти можеш в це повірити |
| У тиші і не перекинувшись ні слова |
| Для розмови достатньо лише одного погляду |
| Це вже понад двадцять років застиглих моментів |
| У спогадах, які ніколи не забудуться |
| І роки пройдуть (і пройдуть) і ти будеш завжди |
| Шукає план (шукає план), щоб їх здійснити |
| Сни, які (ті сни) нам снилися ще вчора, коли спали |
| Говоримо про час, який нам залишився жити |
| У тиші і не перекинувшись ні слова |
| Для розмови достатньо лише одного погляду |
| Це вже понад двадцять років застиглих моментів |
| У спогадах, які ніколи не забудуться |
| І не кажучи, просто дивлячись |
| Ми будемо знати, як зрозуміти це ніколи |
| Ніщо і ніхто в житті нас не розлучить |