Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muñeca de Trapo, виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська
Muñeca de Trapo(оригінал) |
| Como esos cuadros que an estn por colgar, |
| Como el mantel de la cena de ayer, |
| Siempre esperando que te diga algo ms, |
| Y mis sentidas palabras no quieren volar. |
| Lo nunca dicho se disuelve en un t, |
| Como el infiel dice nunca lo har, |
| Siento que estoy en una crcel de amor, |
| Me olvidars si no firmo mi declaracin. |
| Me abrazara al diablo sin dudar |
| Por ver tu cara al escucharme hablar, |
| Eres todo lo que ms quiero, |
| Pero te pierdo en mis silencios, |
| Mis ojos son dos cruces negras |
| Que no han hablado nunca claro, |
| Mi corazn lleno de pena, |
| Y yo una mueca de trapo. |
| Cada silencio es una nube que va, |
| Detrs de m sin parar de llorar, |
| Quiero contarte lo que siento por ti, |
| Y que me escuche hablar la luna de Enero |
| mirndote a ti. |
| Me abrazara al diablo sin dudar |
| Por ver tu cara al escucharme hablar, |
| Eres todo lo que ms quiero, |
| Pero te pierdo en mis silencios, |
| Mis ojos son dos cruces negras, |
| Que no han hablado nunca claro, |
| Mi corazn lleno de pena, |
| Y yo una mueca de trapo. |
| No tengo miedo al fuego eterno, |
| Tampoco a sus cuentos amargos, |
| Pero el silencio es algo fro, |
| Y mis inviernos son muy largos, |
| Y a tu regreso estar lejos, |
| Entre los versos de algn tango, |
| Porque este corazn sincero, |
| Muri en su mueca de trapo. |
| (переклад) |
| Як ті картини, що ще повиснуть, |
| Як скатертина з вчорашнього обіду, |
| Завжди чекаєш, що я скажу тобі щось інше, |
| А мої сердечні слова не хочуть летіти. |
| Те, що ніколи не було сказано, розчиняється в чаї, |
| Як каже невірний, він ніколи цього не зробить, |
| Я відчуваю, що я у в'язниці кохання, |
| Ти мене забудеш, якщо я не підпишу свою заяву. |
| Я б без вагань обійняла диявола |
| Бачити твоє обличчя, коли ти чуєш, як я говорю, |
| Ти все, чого я хочу найбільше, |
| Але я втрачаю тебе в моїй тиші, |
| Мої очі — два чорні хрести |
| Вони ніколи не говорили ясно, |
| Серце моє сповнене смутку, |
| А я ганчір'яна лялька. |
| Кожна тиша - це хмара, що йде, |
| За мною не перестаючи плакати, |
| Я хочу сказати тобі, що відчуваю до тебе, |
| І нехай січневий місяць послухає мене говорити |
| дивлячись на тебе |
| Я б без вагань обійняла диявола |
| Бачити твоє обличчя, коли ти чуєш, як я говорю, |
| Ти все, чого я хочу найбільше, |
| Але я втрачаю тебе в моїй тиші, |
| Мої очі - два чорні хрести, |
| Вони ніколи не говорили ясно, |
| Серце моє сповнене смутку, |
| А я ганчір'яна лялька. |
| Я не боюся вічного вогню, |
| Ні до їхніх гірких оповідань, |
| Але мовчання – це холодно |
| І мої зими дуже довгі, |
| І коли ти повернешся, щоб бути далеко, |
| Між куплетами якогось танго, |
| Бо це щире серце, |
| Він помер у своїй ганчірковій ляльці. |