Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Vida Sin Ti, виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 08.04.2007
Мова пісні: Іспанська
Mi Vida Sin Ti(оригінал) |
| Un día más vuelve a empezar |
| Duerme la luna en San Sebastián |
| Busco café, oigo llover y pienso en ti |
| Qué guapo estas al despertar |
| Tan despeinado y sin arreglar |
| Me hace feliz verte a mi lado y pienso en ti |
| Vamos a querernos toda la vida |
| Como se quieren la noche y el día cuando hablan de ti |
| Vamos a querernos en cualquier vida |
| Porque prefiero dejarme morir que estar sin ti |
| Nada es igual cuando no estás |
| Cuando no vuelves de pasear |
| Oigo reír a mi equilibrio y pienso en ti |
| Pienso en ti, vuelves a mi |
| Vuelve la paz que un día perdí |
| Choque frontal, nadie con vida y yo sin ti |
| Vamos a querernos toda la vida |
| Como se quieren la noche y el día cuando hablan de ti |
| Vamos a querernos en cualquier vida |
| Porque prefiero dejarme morir que estar sin ti |
| Te necesito aquí, cerca de mí |
| Muy cerca de mí, muy cerca |
| Te necesito aquí, verte feliz |
| Que vuelvas por mí, que vuelvas |
| Para quererme, cuidarme, acostarme, hablarme |
| Y darme la mano, un beso, un regalo |
| Verte dormido, sonriente conmigo |
| Y decir que te espero, que te echo de menos |
| Quiero entender mi vida sin ti |
| No quiero escuchar consuelos de nadie |
| Quiero gritar, correr hacia ti |
| No quiero entender que al morir me mataste |
| Quiero vivir pensando en ti |
| (переклад) |
| Ще один день починається знову |
| Місяць спить у Сан-Себастьяні |
| Шукаю каву, чую дощ і думаю про тебе |
| Який ти гарний, коли прокидаєшся |
| Настільки скуйовджений і нерозчинений |
| Мені приємно бачити тебе поруч і я думаю про тебе |
| Ми будемо любити один одного все життя |
| Як люблять один одного ніч і день, коли про тебе говорять |
| Давайте любити один одного в будь-якому житті |
| Тому що я вважаю за краще дозволити собі померти, ніж бути без тебе |
| Ніщо не є таким, коли вас немає |
| Коли ти не повертаєшся з прогулянки |
| Я чую, як сміється моя рівновага, і я думаю про тебе |
| Я думаю про тебе, ти повертайся до мене |
| Повертається спокій, який одного дня я втратив |
| Лобове зіткнення, нікого в живих і мене без тебе |
| Ми будемо любити один одного все життя |
| Як люблять один одного ніч і день, коли про тебе говорять |
| Давайте любити один одного в будь-якому житті |
| Тому що я вважаю за краще дозволити собі померти, ніж бути без тебе |
| Ти мені потрібен тут, поруч |
| Дуже близько від мене, дуже близько |
| Ти мені потрібен тут, до зустрічі |
| Повернись за мною, повернись |
| Любити мене, піклуватися про мене, лежати, розмовляти зі мною |
| І дай мені руку, поцілунок, подарунок |
| Побачимо, як ти спиш, посміхаєшся зі мною |
| І скажи, що я чекаю на тебе, що я сумую за тобою |
| Я хочу зрозуміти своє життя без тебе |
| Я не хочу ні від кого чути втіхи |
| Я хочу кричати, бігти до тебе |
| Я не хочу розуміти, що коли ти помер, ти вбив мене |
| Я хочу жити, думаючи про тебе |