| Mi Pequeño Gran Valiente (оригінал) | Mi Pequeño Gran Valiente (переклад) |
|---|---|
| Todos se fueron, tú te quedaste de pie | Вони всі пішли, ти залишився стояти |
| Junto a mi cama tratando de comprender | Біля ліжка намагаюся зрозуміти |
| Tú te pusiste de puntillas, me colocaste en la sien | Ти став навшпиньки, поставив мене на скроню |
| Tu tirita favorita para que me ponga bien | Твій улюблений пластир, щоб мені було добре |
| Pero, mi pequeño, esta vez mucho me temo | Але, мій маленький, цього разу я дуже боюся |
| Que no bastarán tus poderes | Що твоїх сил не вистачить |
| Tienes que ser fuerte mi pequeño gran valiente | Ти повинен бути сильним мій маленький великий хоробрий |
| ¡Tienes que intentar sonreír! | Треба постаратися посміхнутися! |
| Porque mientras no me olvides no me habré marchado del todo | Бо поки ти мене не забудеш, я зовсім не зникну |
| Mientras puedas recordarme yo estaré donde tú estés | Поки ти мене пам’ятаєш, я буду там, де ти |
| Y aunque los años te pinten nieve blanca sobre el pelo | І навіть якщо роки малюють білий сніг на вашому волоссі |
| Serás siempre mi pequeño donde quieras que yo esté | Ти завжди будеш моєю маленькою, де б ти не захотів, щоб я був |
| Me voy en calma, no me da miedo partir | Я йду спокійно, не боюся йти |
| Que los ángeles existen lo supe en cuanto te vi | Про те, що ангели існують, я зрозумів, щойно побачив тебе |
| Si vienen noches sin estrellas, si tienes frío al dormir | Якщо настають ночі без зірок, якщо тобі холодно, коли ти спиш |
| Si necesitas que te arropen, quiero que pienses en mí | Якщо вам потрібно бути закритим, я хочу, щоб ви думали про мене |
| No llores, mi cielo, no me gusta verte feo | Не плач, люба, я не люблю бачити тебе потворною |
| Vas a hacer que llore contigo | ти змусиш мене плакати разом з тобою |
| Piensa en cómo derrotamos a los monstruos del armario | Подумайте, як ми перемогли шафових монстрів |
| ¡Recuerda que la fuerza está en ti! | Пам'ятайте, що сила в вас! |
| Porque mientras no me olvides no me habré marchado del todo | Бо поки ти мене не забудеш, я зовсім не зникну |
| Mientras puedas recordarme yo estaré donde tú estés | Поки ти мене пам’ятаєш, я буду там, де ти |
| Y aunque los años te pinten nieve blanca sobre el pelo | І навіть якщо роки малюють білий сніг на вашому волоссі |
| Serás siempre mi pequeño donde quieras que yo esté | Ти завжди будеш моєю маленькою, де б ти не захотів, щоб я був |
| Serás siempre mi pequeño donde quieras que yo esté | Ти завжди будеш моєю маленькою, де б ти не захотів, щоб я був |
Переклад тексту пісні Mi Pequeño Gran Valiente - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Pequeño Gran Valiente , виконавця -La Oreja de Van Gogh
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: