Переклад тексту пісні La Niña Que Llora en Tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

La Niña Que Llora en Tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Niña Que Llora en Tus Fiestas, виконавця - La Oreja de Van Gogh.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська

La Niña Que Llora en Tus Fiestas

(оригінал)
Vuela un columpio sobre mi cabeza
Vuela por el cementerio de mi voluntad
Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas
Suenan campanas en flor por mi funeral
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Vuela un columpio vacío rozando la arena
Deja las huellas del ángel caído al pasar
Huellas que siempre me llevan a ti, quitapenas
Como la dosis de vida fugaz que me diste a probar
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Pienso en ti cada vez que me alejo de mí
Cada vez que prefiero morir
Desde el día que tú me dijiste
Tu carita es una rosa sin abrir
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Piensa en mí cada vez que me miras así
Y se me cosen los labios a ti
Y la luna me pinta los ojos
Mírame cada vez que te vas pienso en ti
Cada vez que prefiero morir
Cada vez que me besas así
Cada vez que te vas, mírame
(переклад)
Гойдалки над моєю головою
Лети через цвинтар моєї волі
Я все ще шукаю дівчину, яка плаче на ваших вечірках
На мій похорон дзвонять дзвони
Подивіться на мене з полярною зіркою біля моїх ніг
Повертаючись додому, знову втрачений
Тому що я не знаю, як перестати любити тебе
Летіть на порожніх гойдалках, стираючи пісок
Проходячи, залишайте сліди занепалого ангела
Сліди, що завжди ведуть мене до тебе, скорботу
Як доза швидкоплинного життя, яку ти дав мені скуштувати
Подивіться на мене з полярною зіркою біля моїх ніг
Повертаючись додому, знову втрачений
Тому що я не знаю, як перестати любити тебе
Я думаю про тебе кожного разу, коли відходжу від мене
Кожного разу я хотів би померти
З того дня, коли ти мені сказав
Твоє маленьке обличчя — нерозкрита троянда
Подивіться на мене з полярною зіркою біля моїх ніг
Повертаючись додому, знову втрачений
Тому що я не знаю, як перестати любити тебе
Думай про мене кожен раз, коли дивишся на мене так
І мої губи до тебе пришиті
І місяць малює мені очі
Дивись на мене кожен раз, коли ти йдеш, я думаю про тебе
Кожного разу я хотів би померти
Кожен раз, коли ти мене так цілуєш
Щоразу, коли йдеш, дивись на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: La Oreja de Van Gogh