Переклад тексту пісні Intocables - La Oreja de Van Gogh

Intocables - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intocables, виконавця - La Oreja de Van Gogh.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Intocables

(оригінал)
Me miraste en aquel bar, con los ojos del ladrón
Que se acerca sigiloso a revolver un corazón
Corazón que años después dijo «sí» mirando al mar
Y con el mundo a nuestros pies nos prometimos todo y más
Gira, el viento gira con los sueños que se van (ah-ah, ah-ah)
Silba, el tiempo silba cuando no hay nada que hablar (ah-ah, ah-ah)
Nos creímos intocables y el amor se nos murió
Se apagó, se apagó, se apagó
Ya no importa recordar que te quise sin piedad
Que las flores se apartaban para vernos caminar
Nuestro cielo se llenó con estrellas que vender
Y el corazón que me robaste se arrugó como el papel
Gira, el viento gira con los sueños que se van (ah-ah, ah-ah)
Silba, el tiempo silba cuando no hay nada que hablar (ah-ah, ah-ah)
Nos creímos intocables y el amor se nos murió
Se apagó, se apagó, se apagó
¿Qué nos ha pasado?
Mira dónde estamos tú y yo, tú y yo
Qué razón tenías cuando me decías que es para valientes apostar por el amor
Porque muere, un beso muere en los labios de un adiós (ah-ah, ah-ah)
Porque muere, el alma muere en los brazos del rencor (ah-ah, ah-ah)
Ya no importa recordar que te quise sin piedad
Que las flores se apartaban para vernos caminar
(переклад)
Ти дивився на мене в тому барі, очима злодія
Що крадькома наближається, щоб розворушити серце
Серце, яке через роки сказав «так», дивлячись на море
І зі світом у наших ніг ми обіцяли один одному все і навіть більше
Він крутиться, вітер крутиться разом із мріями, що йдуть (ах-ах, ах-ах)
Свист, час свистить, коли нема про що говорити (ах-ах, ах-ах)
Ми думали, що ми недоторкані, і любов померла на нас
Вимкнено, вимкнено, вимкнено
Більше не має значення згадувати, що я любив тебе без пощади
Щоб квіти розійшлися, щоб побачити, як ми йдемо
Наше небо було заповнене зірками на продаж
І серце, яке ти в мене вкрав, зім’ялося, як папір
Він крутиться, вітер крутиться разом із мріями, що йдуть (ах-ах, ах-ах)
Свист, час свистить, коли нема про що говорити (ах-ах, ах-ах)
Ми думали, що ми недоторкані, і любов померла на нас
Вимкнено, вимкнено, вимкнено
Що з нами сталося?
Подивіться, де ми, ти і я, ти і я
Як же ти був правий, коли сказав мені, що сміливим варто робити ставку на любов
Тому що вмирає, поцілунок вмирає на вустах прощання (ах-ах, ах-ах)
Тому що вмирає, душа вмирає в обіймах образи (ах-ах, ах-ах)
Більше не має значення згадувати, що я любив тебе без пощади
Щоб квіти розійшлися, щоб побачити, як ми йдемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: La Oreja de Van Gogh