Переклад тексту пісні Estoy Contigo - La Oreja de Van Gogh

Estoy Contigo - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estoy Contigo, виконавця - La Oreja de Van Gogh.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська

Estoy Contigo

(оригінал)
Tú que me mirabas como nadie supo mirar
Tú que protegías la vela si empezaba a temblar
Tú que me leías cuentos que me hicieron volar
Y ahora tu memoria se escapa con mi vida detrás
Tú, mi estrella despistada en la noche
Tú que aún brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo
Tú que recogías las hojas que mi otoño dejó
Tú que interpretabas mis penas con un poco de humor
Tú que despeinabas mis dudas con el viento a favor
Y ahora va colándose el frío del inverno en tu voz
Tú mi estrella despistada en la noche
Tú que aún brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo
Y cuando sientas que tus manos no se acuerdan de ti
Y que tus ojos han borrado el camino
Estoy contigo, estoy junto a ti
Para darte mis palabras
Si tus labios ya se han dormido
Devolverte tus latidos
Todo lo que hiciste por mí
Cuando creas que la vida se ha olvidado de ti
No dejaré de susurrarte al oído
Que estoy contigo, que estoy contigo
Cuando llegue la nostalgia a separarte de mí
Yo gritaré para que escuche el olvido
Que aún no te has ido, que yo sigo aquí
Siempre junto a ti
Estoy contigo
Estoy junto a ti
Estoy contigo
Que estoy junto a ti
Que estoy junto a ti
Estoy contigo
Estoy junto a ti
(переклад)
Ти, що дивився на мене, як ніхто не вмів дивитися
Ти, який захистив свічку, якщо вона почала трястися
Ти, хто читав мені історії, які змусили мене літати
А тепер твоя пам'ять вислизає разом із моїм життям позаду
Ти, моя нерозумна зірка вночі
Ти, який досі сяєш, коли чуєш мій голос
Я з тобою, я з тобою
Ти, що збирав листя, що залишила моя осінь
Ви, що інтерпретували мої печалі з невеликою кількістю гумору
Ти, що порушив мої сумніви вітром на користь
А тепер зимовий холод вкрадається до твого голосу
Ти моя нерозумна зірка вночі
Ти, який досі сяєш, коли чуєш мій голос
Я з тобою, я з тобою
І коли відчуваєш, що твої руки тебе не пам'ятають
І щоб твої очі стерли шлях
Я з тобою, я з тобою
передати тобі мої слова
Якщо твої губи вже заснули
повернути тобі серцебиття
все, що ти зробив для мене
Коли ти думаєш, що життя забуло про тебе
Я не перестану шептати тобі на вухо
Що я з тобою, що я з тобою
Коли ностальгія розлучає тебе зі мною
Я буду кричати, щоб забуття слухало
Що ти ще не пішов, що я ще тут
Завжди поруч з тобою
я з тобою
Я поруч з тобою
я з тобою
що я з тобою
що я з тобою
я з тобою
Я поруч з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: La Oreja de Van Gogh