Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Durante una Mirada, виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська
Durante una Mirada(оригінал) |
| Cuando crecí me marché del barrio |
| Y apenas bajo allá por Madrid |
| A cambio vivo sin sobresaltos |
| Con un hombre bueno que conocí |
| En todas las fotos me verás sonreír |
| La juventud se me fue pasando |
| Y me rendí ante la sensatez |
| Vendí mi piano, compré un buen traje |
| Cada domingo salgo a correr |
| Podría decirse que todo va bien |
| Y entonces de repente te veo entre la gente |
| Durante una mirada el universo se detiene |
| Volvemos a estar juntos, el alma se nos prende |
| De pronto comprendemos que lo nuestro es para siempre |
| Pero no hacemos nada y seguimos caminando |
| Seguimos con la vida que a los dos nos recetaron |
| Cada uno por su lado, muriendo por girarnos |
| Parpadeando rápido para disimular que estamos llorando |
| Después de ti prometí cuidarme |
| Cerré con llave mi corazón |
| Y aunque confieso que ya no río |
| Tampoco siento ningún dolor |
| Aprendí a conformarme |
| Y así está mejor |
| Y entonces de repente te veo entre la gente |
| Durante una mirada el universo se detiene |
| Volvemos a estar juntos, el alma se nos prende |
| De pronto comprendemos que lo nuestro es para siempre |
| Pero no hacemos nada y seguimos caminando |
| Seguimos con la vida que a los dos nos recetaron |
| Cada uno por su lado, muriendo por girarnos |
| Parpadeando rápido para disimular |
| Que a veces no puedo dormir |
| Y mirando hacia el techo me quedo pensando |
| Que lentas que pasan las horas |
| Qué rápido pasan los años |
| Nunca nos prepararon para un viento tan fuerte |
| Que nos despeine el alma y nos revuelva los papeles |
| Y aunque mi corazón ya tenga su camino |
| No sé cómo impedir que sea tuyo este latido |
| Pero no, no haremos nada, seguiremos caminando |
| Seguiremos con la vida que a los dos nos recetaron |
| Cada uno por su lado, muriendo por girarnos |
| Parpadeando rápido para disimular que estamos llorando |
| (переклад) |
| Коли я виріс, я покинув околиці |
| І ледве там, у Мадриді |
| В обмін я живу без страхів |
| З хорошою людиною, яку я зустрів |
| На всіх фотографіях ви побачите, як я посміхаюся |
| молодість пройшла повз мене |
| І я піддався розуму |
| Продав піаніно, купив гарний костюм |
| Кожної неділі я бігаю |
| Можна сказати, що все йде добре |
| І раптом я бачу тебе серед людей |
| Під час погляду Всесвіт зупиняється |
| Ми знову разом, душа горить |
| Раптом ми розуміємо, що наше назавжди |
| Але ми нічого не робимо і йдемо далі |
| Ми продовжуємо життя, яке нам обом прописали |
| Кожен біля свого, вмираючи, щоб повернути нас |
| Швидко моргає, щоб приховати, що ми плачемо |
| Після тебе я обіцяв подбати про себе |
| Я замкнув своє серце |
| І хоча зізнаюся, що вже не сміюся |
| Я теж не відчуваю болю |
| Я навчився відповідати |
| І це краще |
| І раптом я бачу тебе серед людей |
| Під час погляду Всесвіт зупиняється |
| Ми знову разом, душа горить |
| Раптом ми розуміємо, що наше назавжди |
| Але ми нічого не робимо і йдемо далі |
| Ми продовжуємо життя, яке нам обом прописали |
| Кожен біля свого, вмираючи, щоб повернути нас |
| Швидко моргає, щоб сховатися |
| Що іноді я не можу заснути |
| І дивлячись у стелю, я продовжую думати |
| Як повільно минають години |
| як швидко минають роки |
| Ми ніколи не були готові до такого сильного вітру |
| Це псує наші душі та перемішує наші папери |
| І хоча моє серце вже має свій шлях |
| Я не знаю, як запобігти тому, щоб це серцебиття стало вашим |
| Але ні, ми нічого не зробимо, будемо йти далі |
| Ми продовжимо життя, яке було призначено нам обом |
| Кожен біля свого, вмираючи, щоб повернути нас |
| Швидко моргає, щоб приховати, що ми плачемо |