Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dulce Locura, виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська
Dulce Locura(оригінал) |
| Tengo el inventario de recuerdos |
| De la historia más bonita que en la vida escuché. |
| Vendo el guión de la película |
| Más triste y la más bella que en la vida pude ver. |
| Vendo los acordes, la brillante melodía |
| Y la letra que en la vida compondré. |
| Vendo hasta el cartel donde se anuncia |
| El estreno del momento que en la vida viviré. |
| Y entiendo que te fueras |
| Y ahora pago mi condena |
| Pero no me pidas que quiera vivir… |
| Sin tu Luna, sin tu Sol, |
| Sin tu Dulce Locura |
| Me vuelvo pequeña y menuda |
| La noche te sueña y se burla, |
| Te intento abrazar y te esfumas. |
| Tengo una cámara que sabe que captaba |
| La mirada que en la vida grabaré. |
| Tengo dos entradas caducadas que |
| Eran de segunda fila que en la vida romperé. |
| Tengo dos butacas reservadas hace siglos |
| Y ahora caigo que en la vida me senté. |
| Vendo hasta el cartel donde se anuncia |
| El estreno del momento que en la vida viviré. |
| Y entiendo que te fueras, |
| Y ahora pago mi condena, |
| Pero no me pidas que quiera vivir… |
| Sin tu Luna, sin tu Sol, |
| Sin tu Dulce Locura |
| Me vuelvo pequeña y menuda |
| La noche te sueña y se burla, |
| Te intento abrazar… |
| Sin tu Luna, sin tu Sol, |
| Sin tu Dulce Locura |
| Llorando como un día de lluvia |
| Mi alma despega y te busca |
| En un viaje del que no vuelve nunca |
| Subiré cada noche a buscar |
| A tu Luna a mi tejado, |
| El recuerdo de un abrazo |
| Que aún me hace tiritar. |
| Sin tu Luna, sin tu Sol, |
| Sin tu Dulce Locura |
| Me vuelvo pequeña y menuda |
| La noche te sueña y se burla, |
| Te intento abrazar… |
| Sin tu Luna, sin tu Sol, |
| Sin tu Dulce Locura |
| Llorando como un día de lluvia |
| Mi alma despega y te busca |
| En un viaje del que nunca volverá |
| (переклад) |
| У мене є інвентар спогадів |
| З найкрасивішої історії, яку я коли-небудь чув. |
| Продам сценарій фільму |
| Найсумніший і найкрасивіший, який я міг бачити. |
| Продам акорди, блискучу мелодію |
| І тексти, які я буду складати в своєму житті. |
| Продаю навіть плакат, де він рекламується |
| Прем'єра моменту, який я буду жити в своєму житті. |
| І я розумію, що ти пішов |
| І тепер я сплачую свій покарання |
| Але не проси мене хотіти жити... |
| Без твого місяця, без твого сонця, |
| Без твого солодкого божевілля |
| Я стаю маленьким і мініатюрним |
| Ніч тобі сниться і знущається над тобою, |
| Я намагаюся обійняти тебе, і ти зникаєш. |
| У мене є камера, яка знає, що це знято |
| Погляд, який я зафіксую у своєму житті. |
| У мене є два прострочені квитки |
| Вони були з другого ряду, який у своєму житті я зламаю. |
| У мене є два місця, зарезервовані століття тому |
| А тепер падаю, що в житті сів. |
| Продаю навіть плакат, де він рекламується |
| Прем'єра моменту, який я буду жити в своєму житті. |
| І я розумію, що ти пішов |
| І тепер я сплачую свій покарання, |
| Але не проси мене хотіти жити... |
| Без твого місяця, без твого сонця, |
| Без твого солодкого божевілля |
| Я стаю маленьким і мініатюрним |
| Ніч тобі сниться і знущається над тобою, |
| Я намагаюся тебе обійняти... |
| Без твого місяця, без твого сонця, |
| Без твого солодкого божевілля |
| Плаче, як чорний день |
| Моя душа злітає і шукає тебе |
| У подорож, з якої він ніколи не повертається |
| Я щовечора піду шукати |
| На твій місяць, на мій дах, |
| Спогад про обійми |
| Що досі змушує мене тремтіти. |
| Без твого місяця, без твого сонця, |
| Без твого солодкого божевілля |
| Я стаю маленьким і мініатюрним |
| Ніч тобі сниться і знущається над тобою, |
| Я намагаюся тебе обійняти... |
| Без твого місяця, без твого сонця, |
| Без твого солодкого божевілля |
| Плаче, як чорний день |
| Моя душа злітає і шукає тебе |
| У подорож, з якої ти ніколи не повернешся |