Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bambola di pezza , виконавця - La Oreja de Van Gogh. Дата випуску: 08.04.2007
Мова пісні: Італійська
Bambola di pezza(оригінал) |
| Come in un quadro che ho lasciato a metà |
| Come in un film che finale non ha |
| Quello che manca nella vita sei tu |
| Le mie parole d’amore non volano più |
| Il tuo silenzio si dissolve in tè |
| Miele non hai, solo fiele per me |
| La mia prigione questo amore sarà |
| Se non dichiaro innocente la tua infedeltà |
| Io venderei l’anima al diavolo |
| Per non sentirmi qui in un angolo |
| In ogni cosa io ti cerco |
| Ma poi ti perdo nel silenzio |
| Negli occhi ho due stelle nere |
| Che ti nascondono il mio amore |
| Il cuore pieno di tristezza |
| Sono una bambola di pezza |
| Quanto silenzio in ogni nuvola c'è |
| Che scioglierà pioggia dentro di me? |
| Io vorrei dirti tutta la verità |
| Ma mi ascolterà soltanto la luna |
| Che ti guarderà |
| Io venderei l’anima al diavolo |
| Per non sentirmi qui in un angolo |
| In ogni cosa io ti cerco |
| Ma poi ti perdo nel silenzio |
| Negli occhi ho due stelle nere |
| Che ti nascondono il mio amore |
| Il cuore pieno di tristezza |
| Sono una bambola di pezza |
| Non temo il fuoco dell’inferno |
| Che brucia le sue anime perse |
| Questo silenzio sembra eterno |
| Ed il mio inverno non finisce |
| Sarò lontana al tuo ritorno |
| Perduta nei passi di un tango |
| Il cuore muore d’amarezza |
| Dentro una bambola di pezza |
| (переклад) |
| Як на картині, яку я залишив на півдорозі |
| Як у фільмі, який не має кінця |
| Чого в житті не вистачає, це тебе |
| Мої слова кохання більше не літають |
| Твоє мовчання розчиняється в тобі |
| У вас немає меду, тільки жовч для мене |
| Ця любов буде моєю в'язницею |
| Якщо я не визнаю твою невірність невинною |
| Я б продав свою душу дияволу |
| Щоб не відчувати себе тут у кутку |
| У всьому я шукаю тебе |
| Але потім я втрачаю тебе в тиші |
| У мене в очах дві чорні зірки |
| Що приховує від тебе мою любов |
| Серце сповнене смутку |
| Я ганчір'яна лялька |
| Скільки тиші в кожній хмарі |
| Що розтопить дощ всередині мене? |
| Я хотів би сказати вам всю правду |
| Але тільки місяць мене послухає |
| Це буде дивитися на вас |
| Я б продав свою душу дияволу |
| Щоб не відчувати себе тут у кутку |
| У всьому я шукаю тебе |
| Але потім я втрачаю тебе в тиші |
| У мене в очах дві чорні зірки |
| Що приховує від тебе мою любов |
| Серце сповнене смутку |
| Я ганчір'яна лялька |
| Я не боюся пекельного вогню |
| Це спалює його втрачені душі |
| Ця тиша здається вічною |
| І моя зима не закінчується |
| Я буду далеко, коли ти повернешся |
| Загублений по слідах танго |
| Серце вмирає від гіркоти |
| Всередині ганчір'яна лялька |