Переклад тексту пісні I Knew You Were Trouble - La Mer

I Knew You Were Trouble (оригінал)

No attorneys to plead my case
No opiates to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain’t gonna help me now
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I disturb my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
You think you’re right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
I’m not a fool out
So you better run and hide
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
If you see me comin'
Down the street
Then you know it’s time to
Go (And you know it’s time to go, 'cause here comes trouble)
No attorneys to plead my case
No opiates to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain’t gonna help me now
You think you’re right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
Cause I’m not a fool out
So you better run and hide
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I disturb my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
So if you see me comin'
Down the street
Then you know it’s time to
Go (Go-oh-oh, I got)
Trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
I’m trouble
Yeah, trouble now
I’m trouble y’all
I got trouble in my town
Yeah, yeah
I got trouble in my town
Yeah, yeah
I got trouble in my town
Yeah, yeah

(переклад)

Немає адвокатів, які б захищали мою справу
Жодних опіатів, щоб відправити мене у відкритий космос
І мої пальці прикрашені коштовностями
З діамантами і золотом
Але зараз це мені не допоможе
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
Я турбую своє місто
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Ви думаєте, що маєте рацію
Але ти помилився
Ти намагався взяти мене
Але я знала весь час
Ви можете взяти мене
Для поїздки
Я не дурень
Тому тобі краще втекти та сховатися
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Якщо ви бачите, що я йду
Вниз по вулиці
Тоді ви знаєте, що настав час
Йди (І ти знаєш, що пора йти, бо ось біда)
Немає адвокатів, які б захищали мою справу
Жодних опіатів, щоб відправити мене у відкритий космос
І мої пальці прикрашені коштовностями
З діамантами і золотом
Але зараз це мені не допоможе
Ви думаєте, що маєте рацію
Але ти помилився
Ти намагався взяти мене
Але я знала весь час
Ви можете взяти мене
Для поїздки
Тому що я не дурень
Тому тобі краще втекти та сховатися
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
Я турбую своє місто
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Тож якщо ви бачите, що я йду
Вниз по вулиці
Тоді ви знаєте, що настав час
Йди (го-о-о, я зрозумів)
біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Я біда
Так, біда зараз
Я проблема з вами
У мене проблеми в моєму місті
Так Так
У мене проблеми в моєму місті
Так Так
У мене проблеми в моєму місті
Так Так