| Mi Chula (оригінал) | Mi Chula (переклад) |
|---|---|
| Oye mi chula, | Гей, моя чула, |
| con tu sonrisa | з твоєю посмішкою |
| me llevas al cielo | ти візьмеш мене на небо |
| pensando en ti | Думаючи про вас |
| Yo te quería | я тебе любив |
| y tú me abandonaste | і ти мене покинув |
| Sin ti no puedo | без тебе я не можу |
| ya vivir | вже живі |
| Mi Chula | моя чула |
| Oye, mi chula, | Гей, моя чула, |
| Cómo me duele! | Як боляче! |
| Mi corazón | Моє серце |
| sin ti se hiere (Bis) | без тебе боляче (Біс) |
| Con tu cuerpo, tu mirada | Зі своїм тілом, своїм виглядом |
| mujer, llena de belleza | жінка, повна краси |
| me moría imaginando | Я вмирав, уявляючи |
| que acaricias toda mi piel | що ти пестиш усю мою шкіру |
| Soñaba mi vida contigo | Я мріяв про своє життя з тобою |
| en un lugar maravilloso | у чудовому місці |
| hasta que llegué | поки не отримаєш |
| a saber que pa ti | щоб знати, що для вас |
| el piticlini es más precioso | пітикліні цінніші |
| Oye, mi chula, | Гей, моя чула, |
| Cómo me duele! | Як боляче! |
| (Ay, cómo me duele!) | (О, як мені боляче!) |
| Mi corazón | Моє серце |
| sin ti se hiere (Se parte en dos) | без тебе боляче (розривається надвоє) |
| (Bis) | (Біс) |
| Lo que la vida regala con pasión | Що життя дарує з пристрастю |
| la muerte luego te quita con dolor | смерть потім забирає тебе з болем |
| Mi amor te dí en un anillo | Я подарував тобі свою любов у кільці |
| pero tu das más valor al bolsillo | але ви надаєте більше цінності кишені |
| Cuando me decías te quiero | Коли ти сказав мені, що я люблю тебе |
| sólo conmigo jugabas | ти тільки зі мною грав |
| Mujer, mataste mi sueño | Жінка, ти вбила мою мрію |
| Maldita mujer, maldita mujer | Проклята жінка, проклята жінка |
| Mataste mis sueños | ти вбив мої мрії |
| Oye, mi chula, cómo me duele! | Гей, моя чула, як болить! |
| (Ehhhh! Cómo de duele) | (Еххх! Як це боляче) |
| Oye, mi chula, cómo me duele! | Гей, моя чула, як болить! |
| (Ver como mis sueños contigo | (Подивися, як мої з тобою мрії |
| se desvanecen entre las manos) | вони зникають в руках) |
| Oye, mi chula, cómo me duele! | Гей, моя чула, як болить! |
| (Te llevaste mi mambo, mi rumba, | (Ти взяв мою мамбо, мою румбу, |
| mi guaguancó, mi cha-cha-chá) | мій гуагуанко, мій ча-ча-ча) |
| Oye, mi chula, cómo me duele! | Гей, моя чула, як болить! |
| Mi corazón sin ti se hiere | моє серце без тебе болить |
| Y sí, aunque mañana te vuelvas llorando, | І так, навіть якщо завтра ти повернешся плаче, |
| implorándome… Te diré que no | благаючи мене... Я вам скажу ні |
| Oye, mi chula, cómo me duele! | Гей, моя чула, як болить! |
| Me llevaste el corazón herido | ти взяв моє зранене серце |
| Oye negra! | Гей, чорний! |
Переклад тексту пісні Mi Chula - La Maxima 79
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Chula , виконавця -La Maxima 79
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.09.2013
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: