Переклад тексту пісні Atheist - -La Magra-

Atheist (оригінал)

I don’t believe in you, ‚ 'cause I’m the master of my own life
I don’t need someone, who says what I have to do
I only believe in what I see, it’s only real if I can touch it
I’m strong enough to believe in my self, so I don’t need your idols …
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
The paradise is just illusion, a prison for weak souls
Then there is nothing what remains, when we are gone
We were born and we will die, that’s the course of life
And no sacred might, has create us…
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me

(переклад)

Я не вірю в тебе, бо я господар власного життя
Мені не потрібен хтось, хто каже, що я маю робити
Я вірю лише в те, що бачу, це справжнє, лише якщо я можу доторкнутися до нього
Я достатньо сильний, щоб повірити в себе, тому мені не потрібні ваші кумири…
Я атеїст,
Я вірю лише в те, що бачу
Я не вірю в Ісуса Христа,
тоді Біблія для мене нічого не вартує
Я атеїст,
Я вірю лише в те, що бачу
Я не вірю в Ісуса Христа,
тоді Біблія для мене нічого не вартує
Рай — це просто ілюзія, в’язниця для слабких душ
Тоді не залишиться нічого, коли нас не буде
Ми народилися і помремо, це хід життя
І жодна священна сила не створила нас…
Я атеїст,
Я вірю лише в те, що бачу
Я не вірю в Ісуса Христа,
тоді Біблія для мене нічого не вартує
Я атеїст,
Я вірю лише в те, що бачу
Я не вірю в Ісуса Христа,
тоді Біблія для мене нічого не вартує