Переклад тексту пісні Mañana - La Guardia

Mañana (оригінал)

Si la mañana es gris intenta sonreír.
Y piensa que la suerte está hoy junto a ti.
Silbando una canción podrás sentirte feliz.
Mañana verás que todo se puede arreglar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana serámejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana será
mejor.
No lo debes olvidar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
No lo debes olvidar.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.

(переклад)

Якщо ранок сірий, спробуйте посміхнутися.
І думайте, що сьогодні з вами удача.
Насвистуючи пісню, ви відчуваєте себе щасливим.
Завтра ви побачите, що все можна виправити.
Якщо немає куди ти хочеш піти.
Якщо над тобою сміються вчорашні привиди.
Треба пропустити холодний квітневий дощ.
І тоді ти дізнаєшся, що для тебе сонце зійшло.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.
Завтра буде, завтра буде краще.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.
Завтра буде, завтра буде
краще.
Ви не повинні це забувати.
Якщо немає куди ти хочеш піти.
Якщо над тобою сміються вчорашні привиди.
Треба пропустити холодний квітневий дощ.
І тоді ти дізнаєшся, що для тебе сонце зійшло.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.
Завтра буде, завтра буде краще.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.
Завтра буде, завтра буде краще.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.
Завтра буде, завтра буде краще.
Ви не повинні це забувати.
Завтра побачите, завтра побачите
що все має кінець.