Переклад тексту пісні Toute la night - La Fouine

Toute la night (оригінал)

Intro
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah.
(x2)
Quoi d’neuf Fouiny Baby?
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah.
(x2)
Couplet:
Les problèmes j’les ai vu de près, plus prêt.
Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès.
Yeah, bonheur je t’ai vue de près.
Côtoyer des gens faux et des gens vrais.
Pour aller là-bas, de la route, j’en ferai.
Et si les portes se ferment, aucun problèmes.
QUe le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l’aime.
Et si j’ai laissé derrière tout ces problèmes.
Le jour où le ciel se lève.
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
(x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème, laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Couplet:
Coucher, tomber, tomber.
Gardez la tête hors de l’eau, surtout ne pas replonger.
Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger.
Devant les difficultés fuir, je n’y ai jamais songer.
Yeaaah.
Et si ce soir la nuit peine à tomber.
Dédié a tous nos frères perdus, tombés.
De voir nos rêves de gosses s’réaliser.
Avant que le jour se lève…
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight.
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
(x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
(x3)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
C’est my life, oh yeah
Ouais laisse moi kiffer toute la night.

Toute la night (переклад)

Вступ
Так, дай мені це на всю ніч, це моє життя, о так.
(x2)
Що нового Fouiny Baby?
Так, дай мені це на всю ніч, це моє життя, о так.
(x2)
вірш:
Проблеми я бачив зблизька, ближче.
Моя молодість в погоні за готівкою, успіх.
Так, пощастило, що я побачив тебе зблизька.
Спілкування з фальшивими людьми і реальними людьми.
Поїхати туди, з дороги, зроблю.
А якщо двері зачиняться, не біда.
Нехай околиці висушують свої сльози, Fouiny Babe любить це.
Що якби я залишив усі ці проблеми позаду.
День, коли небо піднімається.
Приспів:
Ой, ой, колись я знову піду, це точно, але ніколи без мене не бійся
О, о, так, перед від’їздом я забуваю про проблему.
Дозволь мені любити це всю ніч.
Так, дай мені це на всю ніч.
Це моє життя, о так.
(x2)
Тому перед тим, як піти, я забуду про проблему, дозволь мені любити її всю ніч.
Це моє життя, о так.
Так, дай мені це на всю ніч.
Це моє життя, о так.
вірш:
Лягти, впасти, впасти.
Тримайте голову над водою, особливо не пірнайте назад.
Поставте реп у небезпеку, рано чи пізно заспокойтеся.
Зіткнувшись із труднощами втечі, я ніколи не думав про це.
Ага.
І якщо сьогодні ніч намагається спадати.
Присвячується всім нашим загиблим, полеглим братам.
Бачити, як збуваються наші дитячі мрії.
До розриву дня...
Приспів:
Ой, ой, колись я знову піду, це точно, але ніколи без мене не бійся.
О, о, так, перед від’їздом я забуваю про проблему.
Дозволь мені любити це всю ніч.
Так, дай мені це на всю ніч.
Це моє життя, о так.
(x2)
Тому перед від’їздом я забуваю про проблему.
дозволь мені любити це всю ніч.
Це моє життя, о так.
Так, дай мені це на всю ніч.
Це моє життя, о так.
(x3)
Тому перед від’їздом я забуваю про проблему.
Дозволь мені любити це всю ніч.
Це моє життя, о так
Так, дай мені це на всю ніч.