Переклад тексту пісні Sombre - La Fouine

Sombre (оригінал)

Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Après l’tête-à-tête, sors le gun, sans rancune
Négro, quand l’chat n’est pas là, les souris sortent l’autotune
Faire du cash, c’est l’essentiel;
tiens, mon Glock, roule-lui une pelle
Dis-leur: à part chez les putes, nous, on fera pas dans la dentelle
J’mets toute la coke dans l’même panier, ces fils de pute peuvent pas nier
Banlieue Sale, gros, la musique est bonne comme la pute de Kanye
Est-ce que tu l’es, millionnaire?
Enculé, j’suis venu célébrer
Pas d’immaculé gros, j’envoie la purée dans ton gros fessier
Allergique à la pauvreté alors les guns éternuent
La go s’est faite ken, c’est plus une tte-ch mais l’Triangle des Bermudes
L’objectif, c’est d'être riche, ce n’est pas d’en avoir l’air
Si, demain, je meurs, rien à battre tant que j’ai le front par terre
Yo, Patek Philippe, Philipp Plein;
l’objectif: finir plein
Tu nous aimes ou tu nous crains;
c’est soit t’es plein ou soit on t’plaint
J’ai vu ta sœur, gros, rien qu’elle tourne, elle est comme la Ford Mondeo
Putain, ils ont niqué l’rap, j’demande l’assistance vidéo
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
S’en sortir, c’est mission impossible tellement l’avenir est sombre
Maton fait sa ronde pendant qu’le rap français trafique les nombres
Bien vis-ser sont les tox' accusés dans le box
J’descends au bled, j’reviens avec un sac de frappe, mais je n’fais pas de boxe
Pure, pure, pure gue-dro dure, valeur sûre
Vends la pure, gros, j’investis dans la pierre, j’ai la vie dure
J’ai des jaloux qui sont jaloux des gens qui sont jaloux d’moi
J’ai vécu vaillant parmi les vaillants, j’ai l’talent qu’ils n’ont pas,
tout est sombre
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sskrr skrr skrr skrr
Yo, yo, j’essaye d’entrevoir la lumière mais tout est sombre: sombre vie,
sombre existence, sombre mélodie, sombre.
Sombre, sombre, sombre, sombre

(переклад)

Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр Скрр Скрр Скрр
Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр Скрр Скрр Скрр
Після тет-а-тет витягніть пістолет, ніяких прикрощів
Ніггер, коли кота немає, миші знімають автонастройку
Отримання готівки – головне;
ось, мій Глоку, коти йому лопату
Скажи їм: крім повій, мереживом займатися не будемо
Я поклав всю кока-колу в один кошик, не можуть заперечити ці лохи
Передмістя Брудний, товстий, музика гарна, як сучка Каньє
Ти, мільйонер?
Блін, я прийшов святкувати
Немає бездоганного жиру, я посилаю пюре в твою велику дупу
Алергія на бідність, тому зброя чхає
Іду збили, це вже не голова, а Бермудський трикутник
Мета – бути багатим, а не виглядати
Якщо завтра я помру, нічого бити, поки чоло на землі
Йо, Patek Philippe, Philipp Plein;
мета: закінчити повністю
Ти любиш нас чи боїшся нас;
або ти ситий, або ми скаржимося
Я бачив твою сестру, брате, вона просто крутиться, їй подобається Ford Mondeo
Блін, вони налаштовані реп, я прошу відеодопомоги
Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр Скрр Скрр Скрр
Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр Скрр Скрр Скрр
Вийти з нього — місія неможлива, майбутнє таке похмуре
Матон гуляє, а французький реп підробляє цифри
Хороший гвинт - це токсичні звинувачення в коробці
Я їду в місто, повертаюся з боксерською грушею, але боксом не займаюся
Чистий, чистий, чистий жорсткий gue-dro, безпечна ставка
Продам чистий, великий, вкладаю в камінь, у мене важке життя
У мене є ревниві люди, які заздрять людям, які заздрять мені
Я жив доблесний серед доблесних, маю талант, якого немає в них,
все темно
Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр Скрр Скрр Скрр
Темна мелодія, темне життя, темне існування, темне
Мікстейп темний, сила чисел, ніггер, темний
Темно, темно, темно, темно
Скрр скрр скрр скрр
Йо, йо, я намагаюся побачити світло, але все темно: темне життя,
темне існування, темна мелодія, темна.
Темно, темно, темно, темно