Переклад тексту пісні Postiché - La Fouine

Postiché (оригінал)

When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
Something without warning, love
Bears heavy on my mind
J’fais mon taff et j’veux d’la monnaie, ramener ma part
Combien de fois ça m’a ramené aux portes de Bois d’Ar
Les keufs ont toujours trop mal mené, les reufs ont en marre
J’me devais pour tous ceux laissés en chien de lever la barre c’est
Oh qu’est-ce que c’est qu’ce gun?
Disaient les meufs en voyant notre dégaine
Les poches remplies de feuilles, les coeurs toujours en deuil devant nos
cercueils
Oui nos cercueils devant nos vies, la jalousie se lit dans l’oeil
J’ai mis du piment dans ma vie, du whisky dans mon coca
J’ai retiré les balles de mon pompe pour poser l’attentat
J’ai balançé les mixtapes et les tcheks s’enchaînent
Et l’appui des tess se fait plaisir avant de copier handek
Postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Ouais, j’suis postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Dédier à tous les reufs au square
Ce message de ma part
Pour tous ceux qui veillent tard le soir
Pour tous ceux au mitard
Tu sais j’revois cette p’tite fouine courant dans les rues de Trappes
Criant à qui veut l’entendre: «Oui, ma vie c’est l’rap»
Quand j’ai commençé à rapper j’ai vite arrêter d'étudier
J’ai dit: «Un jour j’serai une star donc j’ai pas besoin d’brevet»
Yeah J’revoie ce p’tit Fouin
Le bras à la fenêtre attendant un yoyo parce qu’il avait une p’tite faim
C’est ça, me remémore les bons souvenirs à la gloire de mes potes
Et chante un micro à la main, j’déchire sous les spots
Voir ces histoires de guns, cette tête d’homme à faire fuir le Mike Tyson
J’me vois danser la hiya avec une cigarette magique
J’revois la foule m’acclamer, crier et kiffer ma 'sique
Sur une vieille photo noir et blanc, des noirs et des blancs
Que du vrai man, rien à voir avec ton Benetton
Mais depuis certains potes sont dans la poudre
Ne peuvent en découdre, sur leur tête attire la foudre
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes

Postiché (переклад)

Коли я прокидаюся вранці, кохана
І сонячне світло болить моїм очам
Щось без попередження, любов
Важко на душі
Я роблю свою роботу і хочу змін, повернути свою частину
Скільки разів це повертало мене до воріт Буа д'Ар
Менти завжди вели надто погано, реуфи набридли
Мені довелося для всіх тих, хто залишився в собакі, підняти планку
Ой, що це за пістолет?
— сказали дівчата, побачивши наш швидкий розіграш
Кишені повні листя, серця ще сумують перед нашими
труни
Та наші труни перед нашим життям, ревнощі можна прочитати в очах
Я вклав спеції в своє життя, віскі в свою колу
Я витягнув кулі зі свого насоса, щоб закласти бомбу
Я розкачав мікстейпи, а чеки продовжують надходити
І підтримка тесс задоволена перед копіюванням handek
Пошта перед школою
У супроводі всіх реф
Я не поспішаю
Я дозволив собі піти
Так, я постиш перед середньою школою
У супроводі всіх реф
Я не поспішаю
Я дозволив собі піти
Присвятити всім reufs au square
Це повідомлення від мене
Для всіх, хто не спав пізно вночі
Для всіх, хто в мітарді
Ви знаєте, я бачу цю маленьку ласку знову бігати вулицями Траппа
Кричати всім, хто хоче почути: "Так, моє життя - реп"
Коли я почав читати реп, я швидко перестав вчитися
Я сказав: "Одного дня я стану зіркою, тому мені не потрібен патент"
Так, я знову бачу цього маленького Фуена
Рука біля вікна в очікуванні йо-йо, бо він був трохи голодний
Ось і все, повертає добрі спогади на славу моїх рідних
І співай мікрофон в руках, я рву під прожекторами
Подивіться ці історії про зброю, обличчя цієї людини, щоб налякати Майка Тайсона
Я бачу, як танцюю хію з чарівною сигаретою
Я бачу, як натовп підбадьорює мене, кричить і насолоджується моїм 'sique
На старому чорно-білому фото чорно-білі
Тільки справжній чоловік, нічого спільного з вашим Benetton
Але так як деякі кореші знаходяться в порошку
Не вміють битися, на їхню голову притягує блискавка
Коли я прокидаюся вранці, кохана
І сонячне світло болить моїм очам