| Les balances finissent dans la cave comme des travs' car les hommes se taisent
| Ваги опиняються в погребі, як трави, бо чоловіки мовчать
|
| À peine sortis d’G.A.V, traqués
| Ледве вийшов із G.A.V, вислідували
|
| Raser les murs, esquive les baffes et les pavés
| Зруйнуйте стіни, ухиляйтеся від ляпасів і бруківки
|
| Tout se sait au jugement, petit ou grand
| Все пізнається на суді, малому чи великому
|
| Les balances finissent toute leur chiennes de vie sans quelques dents
| Терези закінчують все життя самок без кількох зубів
|
| On leur faisait la misère
| Їх зробили нещасними
|
| Interdit du square, mise à l’amande car les vraies cailleras savaient s’taire
| Заборонений на площі, відкладений, бо справжні кальєри вміли мовчати
|
| Les poucaves on leur serre pas la main
| Ми не тиснемо їм руки
|
| Nan ! | Ні! |
| On frotte leurs sœurs comme la lampe d’Aladdin
| Ми натираємо їхніх сестер, як лампу Аладіна
|
| On les traquait, ils allaient jamais aux Chtars
| Ми їх вистежили, до Чтарів вони ніколи не ходили
|
| On les attendait le soir chez eux ou au parquet
| Їх чекали ввечері вдома або в прокуратурі
|
| On vent la CC pour finir au bled sur un jet boat
| Ми продаємо CC, щоб опинитися в місті на реактивному човні
|
| Pour finir aux chtar mais la tête haute
| Закінчити хтаром, але високо піднятою головою
|
| À l'époque ces balances s’faisait lyncher
| У той час цих масштабів лінчевали
|
| Aujourd’hui les poucaves n’ont plus a se cacher
| Сьогодні пукавцям більше не доведеться ховатися
|
| Les poucaves marchent la tête haute
| Пукави ходять з високо піднятими головами
|
| Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
| Вони більше не опиняються в наших підвалах, у наших сінях ми їх більше не ламаємо
|
| côtes
| ребра
|
| Les balances sont respectées
| Ваги в пошані
|
| Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées
| Вони тусуються на площі, курять і курять, погано розмовляють, не хвилюючись
|
| Les poucaves marchent la tête haute
| Пукави ходять з високо піднятими головами
|
| Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
| Вони більше не опиняються в наших підвалах, у наших сінях ми їх більше не ламаємо
|
| côtes
| ребра
|
| Les balances sont respectées, sont respectées
| Терези поважають, поважають
|
| Yeah les balances sont respectées
| Так, ваги в пошані
|
| Yeah ! | Так! |
| Aucune balance à mes concerts
| На моїх концертах немає ваг
|
| Aucun respect man si t’a fait tomber un frère
| Не поважайте людину, якщо ви збили брата
|
| On est trop d’goûter quand les proche tombe
| Ми занадто багато на смак, коли кохані падають
|
| Tu peux me voir avec une poucave seulement si c’est dans sa tombe
| Ви можете побачити мене лише з пукавою, якщо вона в його могилі
|
| D’vant le juge tient ta langue et les blazes évite
| Перед суддею тримайте язик і уникайте вогнища
|
| On t’enverra des mandats ou des équipes
| Ми надішлемо вам доручення чи команди
|
| En promenades je sais reconnaître une balance frère, frère.
| На прогулянках я можу розпізнати рівновагу між братами.
|
| Elle ne parle jamais de son affaire
| Вона ніколи не розповідає про свої справи
|
| Zinger tower sauce épissée
| Пряний соус Zinger Tower
|
| C’est sur les poucaves et les condés que j’viens pisser
| Це на поукав і конде я приходжу пописати
|
| Clic clic boom dans l’mille boom ces balles que j’t’offre
| Натисніть кнопку бум в тисячі бум цих кульок, які я вам пропоную
|
| Mon son est lourd j’ai 2−3 indics' dans l’coffre
| Звук у мене важкий, у мене в багажнику 2−3 індикатори
|
| Les balances changent de place, déménagent
| Ваги міняються місцями, рухаються
|
| Change de square change de tuile position et preuve à l’appui
| Змінити квадрат, змінити положення плитки та підтверджуючі докази
|
| À l'époque ces bâtards s’faisaient lyncher
| У той час цих сволочів лінчували
|
| Aujourd’hui les poucaves n’ont plus a s’cacher
| Сьогодні пукавцям більше не доведеться ховатися
|
| Les poucaves marchent la tête haute
| Пукави ходять з високо піднятими головами
|
| Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
| Вони більше не опиняються в наших підвалах, у наших сінях ми їх більше не ламаємо
|
| côtes
| ребра
|
| Les balances sont respectées
| Ваги в пошані
|
| Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées
| Вони тусуються на площі, курять і курять, погано розмовляють, не хвилюючись
|
| Les poucaves marchent la tête haute
| Пукави ходять з високо піднятими головами
|
| Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
| Вони більше не опиняються в наших підвалах, у наших сінях ми їх більше не ламаємо
|
| côtes
| ребра
|
| Les balances sont respectées, sont respectées
| Терези поважають, поважають
|
| Yeah les balances sont respectées
| Так, ваги в пошані
|
| Yeah ! | Так! |
| Les balances sont respectées sur la vie de oim !
| Терези шановані на житті йом!
|
| À l'époque tu balances, on t’baise ta mère
| У той час, коли ти качаєшся, ми трахаємо твою маму
|
| Les balances on leur baisait leurs mères les putes !
| Ваги були трахані їх матері повії!
|
| Aujourd’hui tu les vois tranquille, pépère elles sont respectées,
| Сьогодні ти бачиш їх тихими, затишними, їх поважають,
|
| elles marchent elles vont au grec
| вони ходять вони йдуть до грецької
|
| Elles marchent au centre commercial tout le monde leur serre la main
| Вони йдуть до торгового центру, усі тиснуть їм руку
|
| Les balances sont respectées ma gueule !
| Ваги поважають моє обличчя!
|
| Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby?
| Так, що з Fouiny Baby?
|
| Banlieue Sale Banlieue Ouest, Capitale du Crime, Animalsons
| Dirty Suburb West Suburb, Crime Capital, Animalsons
|
| Yeah, demande au procureur de Versailles
| Так, запитайте у прокурора Версаля
|
| Pas de poucaves chez Banlieue Sale. | На Banlieue Sale немає поукав. |
| C’est ça !
| Це воно !
|
| Les balances sont respectées
| Ваги в пошані
|
| Les poucaves marchent la tête haute
| Пукави ходять з високо піднятими головами
|
| Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
| Вони більше не опиняються в наших підвалах, у наших сінях ми їх більше не ламаємо
|
| côtes
| ребра
|
| Les balances sont respectées
| Ваги в пошані
|
| Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées | Вони тусуються на площі, курять і курять, погано розмовляють, не хвилюючись |