Переклад тексту пісні Jakadi - La Fouine

Jakadi (оригінал)

J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’vais les fumer, Jacques a dit, j’dois les fumer, Jacques a dit
J’fais tomber une larme d’ami dans un océan d’ennemis
Mon cœur est froid comme en décembre mais je n’fête pas Noël
Je vais marcher sur leurs cendres, je n’fais pas de LOL
Sur le chemin du succès, je n’ai vu que des feux verts
J’tournais dans les rues d’ma ville avec des voitures pas chères
L’amitié et le whisky m’ont laissé v’la le goût amer
Les fleurs, c’est pas pour les tchoins, c’est pour la tombe de ma mère
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’dois les fumer, Jacques a dit, j’vais les fumer, Jacques a dit
Ma meuf met tout dans les gros sacs, elle n’regarde jamais les prix
Pur-pur produit des HLM, c’est trop bon d’sortir de là
Quand t’as grandi dans la soie, tu sais pas dire «hamdoullah «Les huissiers, les tribunaux, on avait la corde au cou
J’m’achète une Ferrari jaune comme les cheveux de Sangoku
Ouais, laisse couler, ouais, laisser parler, billets violets, yah, yah
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais, Fouiny baby, yah, yah
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
J’ai besoin de la bénédiction de mes parents
Et ils auront besoin de la mienne après leur mort
Moi, j’aurai besoin de celle de ma fille quand j’serai plus là
On est juste les maillons d’une chaîne, t’as capté?
(J'ferai pas l’million avec ces grammes, non)
Non
(Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais)
Ouais
(J'me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais)
Ouais
(J'te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais)
J’crois qu’ils ont capté

(переклад)

Я не зароблю мільйон з цими грамами, ні
Мої прокляті гроші продовжують ламатися, так
Я краще промацаю суглоб в черепі, так
Погано цілюсь, целофану вже немає, ага
Йо, я їх закурю, сказав Жак, я повинен їх закурити, сказав Жак
Я пускаю сльозу друга в океан ворогів
У мене на серці холодно, як у грудні, але я не святкую Різдво
Я буду ходити по їхньому праху, я не роблю LOL
На шляху до успіху я бачив лише зелене світло
Я стріляв на вулицях свого міста з дешевих машин
Дружба і віскі залишили мені кислий смак
Квіти не для тчоїнів, а для маминої могили
Я бовтався на вулицях з дешевим одягом (дешевий одяг)
Майбутнє належить тим, хто виступає за Фаджр (Амін)
Нам ніколи не служить краще, ніж молодший брат
Вулиця - найкраща вчителька, але вона жорстка (жорстка)
Я не зароблю мільйон з цими грамами, ні
Мої прокляті гроші продовжують ламатися, так
Я краще промацаю суглоб в черепі, так
Погано цілюсь, целофану вже немає, ага
Йо, треба їх закурити, сказав Жак, я їх закурю, сказав Жак
Моя дівчина кладе все у великі мішки, вона ніколи не дивиться на ціни
Pur-pur виробляє HLM, це занадто добре, щоб вийти звідти
Коли ти виріс у шовку, ти не знаєш, як сказати «хамдула» Судові виконавці, суди, у нас була мотузка на шиї
Я купую собі жовтий Ferrari, як волосся Сангоку
Так, нехай це йде, так, нехай це говорить, фіолетові квитки, ага, ага
Я знаю, звідки я родом, я знаю, куди я йду, Fouiny baby, yah, yah
Я бовтався на вулицях з дешевим одягом (дешевий одяг)
Майбутнє належить тим, хто виступає за Фаджр (Амін)
Нам ніколи не служить краще, ніж молодший брат
Вулиця - найкраща вчителька, але вона жорстка (жорстка)
Я не зароблю мільйон з цими грамами, ні
Мої прокляті гроші продовжують ламатися, так
Я краще промацаю суглоб в черепі, так
Погано цілюсь, целофану вже немає, ага
Мені потрібно благословення батьків
А моє їм знадобиться після смерті
Я, мені знадобиться моя дочка, коли я піду
Ми лише ланки ланцюга, ви зрозуміли?
(Я не зароблю мільйон з цими грамами, ні)
Ні
(Моя проклята машина постійно ламається, так)
Ага
(Я б краще відчув суглоб у черепі, так)
Ага
(Я вас сильно обдурив, целофану більше немає, так)
Я думаю, що вони спіймали