Переклад тексту пісні Indécis - La Fouine

Indécis (оригінал)

L’avenir appartient à ceux qu’ont des sses-lia sous leur lit
Gardé à vue, je n’ai jamais donné le nom d’un ami
Au restaurant, payer l’addition, khoya, j’en suis fier
Toujours la main à la poche, comme un arbitre sévère
J’demande rien aux êtres humains, non, c’est l’Bon Dieu qui donne
Et, quand l’Bon Dieu donne, les gens veulent rayer ton Aston
Les ténèbres ne pourront jamais m’sortir des ténèbres
Seuls la lumière et quelques millions d’euros peuvent le faire
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis
Me fumer dans ma voiture, ils en ont la tentation
WAllah, y’a plus personne quand tu t’retrouves en détention
La jalousie car, sur l’capot, y’a c’putain d’canasson
L’Enfer, c’est pas l’hammam, khoya, c’est pas la Thalasso
Ils ont tourné leur veste, ils ont même retourné leur peau
Heureusement, j’suis pas gay quand ces bâtards me tournent le dos
J’me suis servi d’mon passé pour mieux sauver mon avenir
Ils peuvent m’amputer d’une jambe, j’aurai toujours mes pied-à-terre
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis
Maman nous a quittés, on était cent autour d’sa tombe
Mais, seule dans sa cuisine, elle discutait avec son ombre
Tony a tué Manny, Sarko' tua Kadhafi
«La vie mène à la mort»: non, j’crois qu’la mort mène à la vie
Argent, plaine, mes murs sont imprégnés de disques d’or
L’argent, c’est comme mes cauchemars: putain, j’en fait quand je dors
Dix-sept piges déjà, accroc, j’pouvais pas écrire à jeun
L’argent ne fait pas l’Homme, khoya, c’est l’Homme qui fait l’argent
J’ai tourné à Osny avec les khos d’Garges-lès-Gonesse
Je rappe toujours ma vie car c’est la seule que je connaisse
Tout seul, assis au square, mes rêves ont nourri mon espoir
Un coup d’Taser et j’prends la route du paradis en Tesla
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer, m’barrer d’ici, d’ici, d’ici
J’veux m’barrer d’ici, d’ici, d’ici, d’ici
J’veux leur tirer dessus mais mon gun est indécis

(переклад)

Майбутнє належить тим, у кого під ліжком є ​​sses-lia
Під вартою я ніколи не називав імені друга
У ресторані, оплачуючи рахунок, хойя, я цим пишаюся
Завжди рука в кишені, як суворий арбітр
Я нічого не прошу від людей, ні, Господь дає
І коли Господь дає, люди хочуть подряпати ваш Aston
Темрява ніколи не зможе вивести мене з темряви
Тільки світло і кілька мільйонів доларів можуть це зробити
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився
Закуріть мене в моїй машині, вони спокушаються
Аллах, коли ти опиняєшся в арешті, нікого не залишиться
Ревнощі, тому що на капоті є ця клята кляка
Пекло – це не хамам, хойя, не таласотерапія
Перевернули піджак, навіть шкіру перевернули
На щастя, я не гей, коли ці виродки повертаються до мене спиною
Я використав своє минуле, щоб краще зберегти своє майбутнє
Можуть ампутувати мені ногу, я завжди буду стояти ногами до землі
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився
Мама пішла від нас, нас сотня біля її могили
Але, одна на своїй кухні, вона розмовляла зі своєю тінню
Тоні вбив Менні, Сарко вбив Каддафі
«Життя веде до смерті»: ні, я вірю, що смерть веде до життя
Срібний, простий, мої стіни просякнуті золотими дисками
Гроші, як мої кошмари: блін, я роблю, коли сплю
Вже сімнадцять років, зачіпка, я не міг писати на голодний шлунок
Не гроші роблять людину, хойя, гроші робить людина
Я знімав в Осні з кхо з Гарж-ле-Гонес
Я все ще читаю своє життя, тому що це єдине, яке я знаю
Сам, сидячи на площі, мрії живили мою надію
Ми з Тазером йдемо дорогою в рай у Теслі
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти, піти звідси, геть звідси, геть звідси
Я хочу піти звідси, звідси, звідси, звідси
Я хочу вистрілити в них, але мій пістолет не визначився