Переклад тексту пісні Dans la zone - La Fouine

Dans la zone (оригінал)

Serrés à trois, dans une petite cellule de même pas 9 mètres carrés
Avec le choix, voici la vie à laquelle j'étais prédestiné ouais
Et nos rents-pa, ils nettoyaient le sol, ils disaient «oui monsieur»
Voilà pourquoi je m’assois en première classe, la victoire dans mes yeux ouais
La victoire dans mes yeux ouais, sous mes lunettes, Louis Vuitton, Virgil Abloh
Je repeins l’histoire de ma vie, rouge était le tableau (ce putain d’tableau)
Y a deux choses qui te tirent vers le bas: les jaloux et la gravité
Couper les doses, de revoir la mort en bas, le croque-mort nous félicitait
(ouais, ouais)
J’ai mis des œillères car j’ai l’cheval sur le capot (ouais, ouais)
J’ai mis de côté, j’peux stopper le pe-ra tantôt (ouais, ouais)
J’suis dans le binks, les me-ar sont froides, les tchoins sont chaudes (ouais,
ouais)
Et j’fais le tour de la zone (et j’fais le tour de la zone)
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
Serrés à neuf, dans un petit F4, 39 square Jean Macé
Qui aurait cru qu’on aurait des italiennes, laisserait les clés au valet
Qu’on dormirait dans des putains de villas, qu’on aurait payé cash
Pas de crédit, maman me l’a interdit, elle m’aurait mit des baffes, ouais
Elle m’aurait mit des baffes, elle m’aurait dit Laouni n’oublie pas d’où tu
viens, qui t’es
J’pense à eux fort quand j’pousse à 240 le Porsche GT
Les petits reviennent d’Espagne, ils cherchent un distributeur
Believe sont chauds, mais on parle pas du même style de distributeur
J’ai mis des œillères car j’ai l’cheval sur le capot (ouais, ouais)
J’ai mis de côté, j’peux stopper le pe-ra tantôt (ouais, ouais)
J’suis dans le binks, les me-ar sont froides, les tchoins sont chaudes (ouais,
ouais)
Et j’fais le tour de la zone (et j’fais le tour de la zone)
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais

Dans la zone (переклад)

Тісно до трьох, в маленькій камері навіть не 9 кв
З вибором, ось життя, на яке я був призначений, так
А наш орендар, вони мили підлогу, казали «так, сер»
Тому я сиджу в першому класі, перемога в моїх очах
Перемога в моїх очах, так, під моїми окулярами, Louis Vuitton, Virgil Abloh
Я малюю історію свого життя, червоним був малюнок (та проклята картина)
Є дві речі, які тягнуть вас вниз: ревнощі і гравітація
Зменшіть дози, дивіться внизу смерть, — привітав нас трунар
(Так Так)
Я надягаю штори, тому що в мене кінь на капоті (так, так)
Я відкладаю, я можу зупинити pe-ra іноді (так, так)
Я в сміттєві, ме-ар холодний, тчоїни гарячі (так,
так)
І я обходжу зону (і я обходжу зону)
Я в Німеччині, я ходжу по району, ага, так
Я думаю про час, коли я застряг у зоні, так, так
Як тоді, вони не дали мені хрому, так, так
Коліна на землі, мене питаю долонями, так, так
Я в Німеччині, я ходжу по району, ага, так
Я думаю про час, коли я застряг у зоні, так, так
Як тоді, вони не дали мені хрому, так, так
Коліна на землі, мене питаю долонями, так, так
Щільний, як новий, у маленькому F4, 39 квадратних Jean Macé
Хто б міг подумати, що у нас будуть італійці, залишив би ключі камердинеру
Що ми будемо спати на проклятих віллах, що ми б заплатили готівкою
Без чести, мама заборонила мені, вона б мене вдарила, так
Вона б дала мені ляпаса, вона б сказала мені, Лауні, не забувай, звідки ти
давай хто ти
Я думаю про них важко, коли я штовхаю Porsche GT до 240
Малюки повертаються з Іспанії, шукають дистриб’ютора
Повірте, вони гарячі, але ми не говоримо про той самий стиль дистриб’ютора
Я надягаю штори, тому що в мене кінь на капоті (так, так)
Я відкладаю, я можу зупинити pe-ra іноді (так, так)
Я в сміттєві, ме-ар холодний, тчоїни гарячі (так,
так)
І я обходжу зону (і я обходжу зону)
Я в Німеччині, я ходжу по району, ага, так
Я думаю про час, коли я застряг у зоні, так, так
Як тоді, вони не дали мені хрому, так, так
Коліна на землі, мене питаю долонями, так, так
Я в Німеччині, я ходжу по району, ага, так
Я думаю про час, коли я застряг у зоні, так, так
Як тоді, вони не дали мені хрому, так, так
Коліна на землі, мене питаю долонями, так, так