
Дата випуску: 29.01.2015
Лейбл звукозапису: Help is comin
Мова пісні: Французька
C'est de l'or(оригінал) |
À s’retrouver seul en bas, à pleurer sur son sort |
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or |
C’est de l’or… |
Elle vaut de l’or… |
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur |
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur |
C’est de l’or… |
C’est de l’or… |
Et les mois, les années passent la vie posée, calme ne t’interesse guère |
Rester sincère comme le sourire d’un frère |
C’est de l’or… (hey) |
C’est de l’or… (hey) |
Ohoh! |
Le v’la braqué sur ta tête, les frères esclaves d’la gachette |
L’amitié, la liberté, de l’or ici tout s’achète |
Et là, vois les sirènes, les bruits, les peines, les chaines |
T’apprendras que le silence est d’or |
Et puis vouloir toucher le ciel, Maman nettoie le sol |
Vouloir s’vider la tête, mais la tête est pleine de substances sales |
Alors j’divague, j’m’invente des raisons d’haineux |
Et j’suis trop cette p’tite voix qui me dit au fond d’moi: «Fais-le» |
A s’retrouver seul en bas, à pleurer sur son sort |
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or |
C’est de l’or… |
Elle vaut de l’or… |
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur |
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur |
C’est de l’or… |
C’est de l’or… |
Et les mois, les années passent la vie posée, stable ne t’intéresse guère |
Rester sincère comme le sourire d’un frère |
C’est de l’or… (hey) |
C’est de l’or… (hey) |
Ohoh! |
Avec les huissiers à la porte, l’espoir est mis de côté |
Quand les meufs sont prises de force, en effet les dés sont jetés |
Et là, je lis tes lettres, écrites avec attentions |
Je ferme fort les yeux et j’m’imagine à la maison |
Et là… Parfois je rêve seul éveillé sur vos photos |
J’ai pris le mauvais train, le mauvais, seul dans mon wagon, re-fré |
Je brûle mes feuilles, tout seul en train d’tripper |
J’me dis qu’je vaux de l’or, mais frère, l’or, c’est fait pour briller |
Trop souvent devant le block, à pleurer sur son sort |
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or |
C’est de l’or… |
Elle vaut de l’or… |
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur |
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur |
C’est de l’or… |
C’est de l’or… |
Certaines phrases valent de l’or, les amis plus encore |
On cherche l’or |
Certaines phrases valent de l’or, les amis plus encore |
On cherche l’or |
(переклад) |
Бути там на самоті, плачучи над своєю долею |
Найменша рука допомоги в цей час коштує золота |
Це золото… |
Вона коштує золота... |
А той малий, який лохається в кінці класу, занадто мрійливий |
Не забувайте, що поради батька не втрачають цінності |
Це золото… |
Це золото… |
А місяці, роки минають, життя спокійне, спокійне, мало вас цікавить |
Залишайся щирим, як усмішка брата |
Це золото... (гей) |
Це золото... (гей) |
ой ой! |
В'ла націлився на твою голову, брати, раби спускового гачка |
Дружба, свобода, золото тут все можна купити |
А там подивіться сирени, шуми, печалі, ланцюги |
Ви дізнаєтеся, що мовчання - це золото |
А потім хочеться доторкнутися до неба, мама миє підлогу |
Хочеться очистити голову, але в голові повно брудних речей |
Тому я відволікаюся, вигадую ненависні причини |
І я теж цей маленький голосок, який говорить мені глибоко всередині: «Зроби це» |
Бути там на самоті, плачучи над своєю долею |
Найменша рука допомоги в цей час коштує золота |
Це золото… |
Вона коштує золота... |
А той малий, який лохається в кінці класу, занадто мрійливий |
Не забувайте, що поради батька не втрачають цінності |
Це золото… |
Це золото… |
А місяці, роки минають, спокійне, стабільне життя вас мало цікавить |
Залишайся щирим, як усмішка брата |
Це золото... (гей) |
Це золото... (гей) |
ой ой! |
Коли ведучі біля дверей, надія залишилася в стороні |
Коли сук забирають силою, кістки дійсно кидаються |
А там я читаю твої листи, написані уважно |
Я міцно заплющую очі і уявляю себе вдома |
А там… Іноді мені сниться один наяву на твоїх фотографіях |
Я сів не тим потягом, не тим, сам у своїй машині, перезавантажився |
Я спалю своє листя, зовсім один спотикаючись |
Кажу собі, що я вартий золота, але, брате, золото створено, щоб сяяти |
Надто часто перед блоком плачу над своєю долею |
Найменша рука допомоги в цей час коштує золота |
Це золото… |
Вона коштує золота... |
А той малий, який лохається в кінці класу, занадто мрійливий |
Не забувайте, що поради батька не втрачають цінності |
Це золото… |
Це золото… |
Деякі речення коштують золота, друзі ще більше |
Ми шукаємо золото |
Деякі речення коштують золота, друзі ще більше |
Ми шукаємо золото |
Назва | Рік |
---|---|
Ma meilleure ft. Zaho | 2012 |
Rollin' Like a Boss ft. T Pain, MacKenson | 2011 |
Millions | 2021 |
Du ferme ft. Francesco | 2012 |
Krav maga | 2010 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Va bene ft. Reda Taliani | 2014 |
My Life ft. La Fouine | 2012 |
Rien à perdre ft. Canardo | 2014 |
Viser la victoire ft. Medine, La Fouine | 2009 |
Ca fait mal ft. Black Kent | 2012 |
Il En Faut | 2012 |
Je Viens Du Reskoi | 2012 |
Ferme Ta Gueule | 2012 |
Le Temps Nous Rattrape | 2012 |
Legend ft. La Fouine, CALO | 2018 |
Dans nos quartiers ft. Alonzo, Teddy Corona, La Fouine, Alonzo, Teddy Corona | 2010 |
C'Est La Hass ft. La Fouine | 2011 |
Vécu ft. Kamelancien | 2011 |
Jalousie ft. Fababy, Leck, Sixcoups MC | 2011 |