| Bajo el Mismo Cielo (оригінал) | Bajo el Mismo Cielo (переклад) |
|---|---|
| Mi negra echa pa’cá | Мій чорний кидає pa'cá |
| Siéntate a mi vera | сядьте поруч зі мною |
| Escucha mi lamento | почуй мій плач |
| En esta melodía | в цій мелодії |
| Yo voy a expresar | Я збираюся висловити |
| To' mis sentimientos | всі мої почуття |
| Estar siempre a tu lado | Завжди бути поруч |
| Cogidos de la mano | Тримаючись за руки |
| Y eso es lo que quiero | І це те, що я хочу |
| Bajo la misma luna | Під тим же місяцем |
| Bajo el mismo sol | Під одним сонцем |
| Bajo el mismo cielo | Під одним небом |
| Mi negro echa pa’cá | Мій чорний кидає pa'cá |
| Te voy a explicar | Я тобі поясню |
| Todo lo que siento | Все, що я відчуваю |
| Me he quedado sentada | Я сидів |
| En la misma clase | в тому ж класі |
| En el mismo puesto | в тому ж положенні |
| Forma parte del juego | Будь частиною гри |
| El mundo es pequeño | Світ маленький |
| Como un pañuelo | як носова хустка |
| Estamos atrapao' | Ми в пастці |
| Bajo el mismo sol | Під одним сонцем |
| Bajo el mismo cielo | Під одним небом |
| L-D-B / L-D-B en su química | L-D-B / L-D-B у вашій хімії |
| Rompiendo, rompiendo la física | Злом, злом фізики |
| ¿Pa' que hablar de política | Навіщо говорити про політику? |
| Si estos perros ya no aceptan una crítica? | Якщо ці собаки більше не сприймають критику? |
| Afro-afrodisíaca, tolón tolón | Афродизіак, толон толон |
| El olvido es un pretexto, la distancia no | Забуття - це привід, а відстань - ні |
| Ay, una punta de pan, agua y dominó | О, кінчик хліба, води та доміно |
| Bajo el mismo cielo justo y pecador | Під тим же справедливим і грішним небом |
| Afro-afrodisíaca tolón tolón | Афродизіак толон толон |
| (Ay ay ay ay) No hay palabra que defina | (Oh oh oh oh) Немає слова, яке б визначало |
| To' el amor que se te tiene | Вся любов, яка у вас є |
| Dios mediante provocante | Бог через провокатора |
| Sirviéndonos de testigo | Служить нам як свідок |
| Bajo el mismo cielo | Під одним небом |
| Soñando que estás conmigo | Мрію, що ти зі мною |
| Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar | Мій чорний кидає сюди, я збираюся пояснювати |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Все, що я відчуваю (Що ти зі мною) |
| Me he quedao' sentada en la misma clase | Я залишився сидіти в тому ж класі |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | В тому ж положенні (Що ти зі мною) |
| Forma parte del juego, el mundo es pequeño | Це частина гри, світ маленький |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Як хустинка (Що ти зі мною) |
| Quedamos atrapa’os bajo el mismo sol | Ми в пастці під одним сонцем |
| Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo) | Під одним небом (Що ти зі мною) |
| Mi negro echa pa’cá te voy a explicar | Мій чорний йде тут, я збираюся пояснити |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Все, що я відчуваю (Що ти зі мною) |
| Mi negro echa pa’cá, en la misma clase | Мої чорні пнуться тут, у тому ж класі |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | В тому ж положенні (Що ти зі мною) |
| Mi negro echa pa’cá, el mundo es pequeño | Мій чорний тут кидає, світ малий |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Як хустинка (Що ти зі мною) |
| Quedamos atrapao' bajo el mismo sol | Ми опинилися в пастці під одним сонцем |
| Bajo el mismo cielo | Під одним небом |
| Creo en ti, creo en ti, creo en tu mirada | Я вірю в тебе, я вірю в тебе, я вірю в твій погляд |
| Creo en Dios, creo en Congo que me reclama | Я вірю в Бога, я вірю в Конго, яке претендує на мене |
| Me enseñaste que hay una y es pa’l que gana | Ти навчив мене, що є один і перемагає батько |
| A las buenas buenas; | До добра добре; |
| a la malas malas | погано погано |
| A las buenas buenas, a las buenas buenas | До добра добре, до добра добре |
| A las malas malas, a las malas malas | Поганому погано, поганому погано |
| Una punta de pan, agua y dominó | Наконечник хліба, води і доміно |
| Bajo el mismo cielo justo y pecador | Під тим же справедливим і грішним небом |
| (Afro) | (афро) |
| A las buenas buenas, a las buenas buenas | До добра добре, до добра добре |
| No hay palabra que defina | Немає слова, яке б визначало |
| To' el amor que se te tiene | Вся любов, яка у вас є |
| Dios mediante provocante | Бог через провокатора |
| Sirviéndonos de testigo | Служить нам як свідок |
| Bajo el mismo cielo | Під одним небом |
| Soñando que estás conmigo | Мрію, що ти зі мною |
| Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar | Мій чорний кидає сюди, я збираюся пояснювати |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Все, що я відчуваю (Що ти зі мною) |
| Me he quedado sentada en la misma clase | Я сиділа в одному класі |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | В тому ж положенні (Що ти зі мною) |
| Forma parte del juego, el mundo es pequeño | Це частина гри, світ маленький |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Як хустинка (Що ти зі мною) |
| Quedamos atrapao' bajo el mismo sol | Ми опинилися в пастці під одним сонцем |
| Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo) | Під одним небом (Що ти зі мною) |
| Mi negro echa pa’cá | Мій чорний кидає pa'cá |
| (Que estás conmigo) | (що ти зі мною) |
| Mi negro echa pa’cá | Мій чорний кидає pa'cá |
Переклад тексту пісні Bajo el Mismo Cielo - La Dame Blanche, Sergio Aguilera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bajo el Mismo Cielo , виконавця -La Dame Blanche
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: