Переклад тексту пісні Vale la Pena - La Chica

Vale la Pena - La Chica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vale la Pena, виконавця - La Chica. Пісня з альбому Oasis - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Іспанська

Vale la Pena

(оригінал)
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Conflicto entre mi mente y mis gestos
No dejo expresar la pasión que quema mi cuerpo
«Dame un pedazo de tu ser» dice mi mente
Te sonrío, no dudes nada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Que nunca sepas que quiero decir
¿Qué piensas, una eternidad…
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Hay conflicto.
Mi cuerpo ya no sigue mi cerebro
Es que resisto mal a esta esquizofrenia controlada
Mis manos te tocan sin querer
Se rindo la mente
Ya no sonrío, quedo callada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado,
no te puedo resistir
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro
Mi cerebro da vueltas, mi boca busca tus labio, mi boca busca tus labios,
dejo mi boca
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
(переклад)
Як ви думаєте, вічність разом варте того?
Що ти думаєш?
Конфлікт між моїм розумом і моїми жестами
Я не дозволяю висловлювати пристрасть, яка палить моє тіло
«Дай мені частинку своєї істоти», — каже моя думка
Я тобі посміхаюся, ні в чому не сумнівайся
Я лежу, не розмовляючи, мої губи тримаються і дивлюся в інший бік
Я лежу, не розмовляючи, мої губи тримаються і дивлюся в інший бік
Що ти ніколи не знаєш, що я маю на увазі
Як ти думаєш, ціла вічність...
Як ви думаєте, вічність разом варте того?
Як ви думаєте, вічність разом варте того?
Що ти думаєш?
Є конфлікт.
Моє тіло більше не слідує за моїм мозком
Хіба що я погано опираюся цій контрольованій шизофренії
Мої руки торкаються тебе ненавмисно
Я здаю свій розум
Я більше не посміхаюся, я мовчу
Я лежу, не кажучи, мої губи тримаються і дивлюся в іншу сторону,
Я не можу протистояти тобі
Я лежу, не розмовляючи, мої губи тримаються і дивлюся
Мій мозок крутиться, мій рот шукає твої губи, мій рот шукає твої губи,
Я залишаю свій рот
Як ви думаєте, вічність разом варте того?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sola 2019
Oasis 2019
La Loba 2020
Ratas 2019
Mejor Que Ella 2019
Drink 2019
El Rezo 2017
Sueños 2019
El Angel 2017
The Sea 2019
Be Able 2017
Mis Pies 2019
Veo Veo (Cambio) 2019
S.Y.D. 2019
Addict 2019

Тексти пісень виконавця: La Chica