Переклад тексту пісні Sola - La Chica

Sola (оригінал)

Dices que soy ángel
Cuando quemé mi halo
Me ves como la miel
Cuando me siento veneno
Piensas que tengo alas
Cuando mi hogar es el infierno
Dices que ves mariposas
En la luz de mis ojos
Cuando con un solo zarpazo
Te arruño el alma
Dices que me quieres a tu lado
Cuando yo ya me fui
Sola
Sola
Sola
Sola
Dices que una mirada
Habla mas que cualquier palabra
Que se pierde en el aire
Pero intento y quiero despedirme una vez más
Y no sabes cómo cuesta mirarte en silencio
Sola
(Los círculos de fuego no me inspiran más ahora)
Sola
(Me dicen que esto se acabó contigo)
Sola
(Sin embargo cuando me llamas yo te escucho)
Sola
(Me hablas, enseguida me molestas y te huyo)
Sola
(No soy luchadora si te enojas no me quedo)
Sola
(No lucho pero soy capaz de destruirte)
Sola
Voy sola ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

(переклад)

Ти кажеш, що я ангел
Коли я спалив свій німб
ти бачиш мене медом
коли я відчуваю отруту
ти думаєш, що у мене є крила
Коли мій дім пекло
Ви кажете, що бачите метеликів
У світлі моїх очей
Коли одним ударом
Я гублю твою душу
Ти кажеш, що хочеш, щоб я був поруч
Коли я вже пішов
На самоті
На самоті
На самоті
На самоті
Ви кажете, що один погляд
говорити більше, ніж будь-яке слово
що губиться в повітрі
Але я намагаюся і хочу ще раз попрощатися
І ти не знаєш, як важко мовчки дивитися на тебе
На самоті
(Вогняні кола зараз мене більше не надихають)
На самоті
(Вони кажуть мені, що з тобою все покінчено)
На самоті
(Однак коли ти мені дзвониш, я тебе слухаю)
На самоті
(Ти розмовляєш зі мною, ти мені відразу заважаєш, і я втікаю)
На самоті
(Я не боєць, якщо ти злишся, я не залишаюся)
На самоті
(Я не воюю, але можу знищити тебе)
На самоті
Я йду один о
ах ах ах
ах ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах