Переклад тексту пісні Montevideo - La Buena Vida

Montevideo - La Buena Vida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Montevideo , виконавця -La Buena Vida
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.05.1995
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Montevideo (оригінал)Montevideo (переклад)
Siendo como Neptuno he podido navegar Будучи як Нептун, я зміг орієнтуватися
Oyendo en la caracola Слух в раковині
Un vaivén que viene y va Гойдалки, які приходять і йдуть
He podido sonreirte Я зміг тобі посміхнутися
Pero prefiero esperar але я вважаю за краще почекати
Por tu orgullo el que inunda Для вашої гордості той, що заливає
Pues te pierdes en la mar Ну ти заблукаєш у морі
En la mar В море
Pues ven Тоді приходь
Ven, ven, ven Приходь прийди
Ven, ven, ven Приходь прийди
Lo nuestro es distinto Наша інша
Y qué le voy a hacer І що я збираюся робити
Si en verano es lo mismo Якщо влітку те саме
Por mucho que insisto Наскільки я наполягаю
En verlos a los dos побачивши їх обох
Como ayer Як учора
Siento como el invierno Я відчуваю себе зимою
Puede pronto azotar незабаром може шмагати
Oyendo una suave brisa Чути легкий вітерець
Quizá sea la del mar Можливо, це море
Y he escondido mis orejas А я заховав вуха
Para no dejarte hablar щоб не дати тобі говорити
Largos viajes en tus manos Довгі поїздки в ваших руках
Por las costas de aquel mar По берегах того моря
De aquel mar того моря
Pues ven Тоді приходь
Ven, ven, ven Приходь прийди
Ven, ven, ven Приходь прийди
Que el aire es tan limpio que Що повітря таке чисте, що
Puedes ver Ти можеш бачити
La sonrisa del mar en que pude Посмішка моря, в якій я міг
En que pude ser feliz в якому я міг би бути щасливим
Junto a tíПоряд з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: