Переклад тексту пісні Turn Me On (From "Love Actually") - LA Band

Turn Me On (From "Love Actually") - LA Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Me On (From "Love Actually"), виконавця - LA Band.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Англійська

Turn Me On (From "Love Actually")

(оригінал)
Like a flower waiting to bloom
Like a lightbulb in a dark room
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
Im just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
My poor heart it's been so dark
Since you've been gone
After all you're the one who turns me off
You're the only one who can turn me back on
My hi-fi is waiting for a new tune
My glass is waiting for some fresh ice cubes
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
Turn me on
(переклад)
Як квітка, що чекає свого цвітіння
Як лампочка в темній кімнаті
Я просто сиджу тут і чекаю на тебе
Щоб прийти додому і розбудити мене
Як пустеля, що чекає дощу
Як школяр, що чекає весни
Я просто сиджу тут і чекаю на тебе
Щоб прийти додому і розбудити мене
Моє бідне серце, було так темно
Відколи тебе не було
Зрештою, ти той, хто мене відлякує
Ти єдиний, хто може мене знову запалити
Мій hi-fi чекає на нову мелодію
Мій келих чекає на свіжі кубики льоду
Я просто сиджу тут і чекаю на тебе
Щоб прийти додому і розбудити мене
Заведи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2014
I'm a Believer (From "Shrek") 2014
Flightless Bird, American Mouth (From "Twilight") 2014
Decode (From "Twilight") 2014
A Thousand Years (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn Pt. 1") 2014
Do You Want to Build a Snowman (From "Frozen") 2014
Accidentally In Love (From "Shrek 2") 2014
Life Is a Highway (From "Cars") 2014
Happy (From "Despicable Me 2") 2014
Cat's In the Cradle (From "Shrek the Third") 2014
Americano (From "Puss in Boots") 2014
Into the Open Air (From "Brave") 2014
We Built This City (From "The Muppets") 2014

Тексти пісень виконавця: LA Band