Переклад тексту пісні Mis Recuerdos - La Arrolladora Banda el Limón

Mis Recuerdos (оригінал)

Guardo los recuerdos por ahí
De las cosas tan hermosas que viví
Intenté olvidarte y nunca pude, es por demás
Cuéntame que ha sido de tu vida
Ha de ser tu amor el hombre más feliz
Si el tiene lo que yo nunca pude ofrecer
Cuéntame si al lado de ese hombre
Que te dio su amor, su nombre
Te olvidaste ya de mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Mi amor que lastima y que pena
Ma da por el que crea
Que lo quieres mas que a mi
Él no sabe que lo engañas
Que me quieres, que me extrañas
Que no te olvidas de mi
Él no sabe que me esperas
Y que cuando te le entregas
Piensas solamente en mi
Sigues tan hermosa como siempre
El amor que hay en tu vientre
Te hace verte siempre así
Siempre yo te llevo en mis recuerdos
¿tú?
no se
Cuéntame si al lado de ese hombre
Que te dio su amor, su nombre
Te olvidaste ya de mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Mi amor que lastima y que pena
Ma da por el que crea
Que lo quieres mas que a mi
Él no sabe que lo engañas
Que me quieres, que me extrañas
Que no te olvidas de mi
Él no sabe que me esperas
Y que cuando te le entregas
Piensas solamente en mi

(переклад)

Зберігаю там спогади
З того прекрасного, що я жив
Я намагався забути тебе і ніколи не міг, це забагато
Розкажи, що сталося з твоїм життям
Твоя любов має бути найщасливішою людиною
Якщо він має те, що я ніколи не зможу запропонувати
Скажи мені, чи поруч з тим чоловіком
Хто дав тобі свою любов, своє ім’я
ти вже забув про мене
Скажи мені, чи варті твої троянди більше
Які прекрасні ночі
що сталося поруч зі мною
Скажи мені, чи варті твої троянди більше
Які прекрасні ночі
що сталося поруч зі мною
Моя любов, яка болить і яка шкода
Ма да для того, хто творить
Що ти хочеш цього більше, ніж я
Він не знає, що ти йому зраджуєш
Що ти мене любиш, що ти сумуєш за мною
щоб ти про мене не забув
Він не знає, що ти мене чекаєш
І це коли ти віддаєшся
ти думаєш тільки про мене
Ти все ще така красива, як ніколи
Кохання, що у вашому животі
змушує вас завжди виглядати так
Я завжди ношу тебе в своїх спогадах
твій?
Не знаю
Скажи мені, чи поруч з тим чоловіком
Хто дав тобі свою любов, своє ім’я
ти вже забув про мене
Скажи мені, чи варті твої троянди більше
Які прекрасні ночі
що сталося поруч зі мною
Скажи мені, чи варті твої троянди більше
Які прекрасні ночі
що сталося поруч зі мною
Моя любов, яка болить і яка шкода
Ма да для того, хто творить
Що ти хочеш цього більше, ніж я
Він не знає, що ти йому зраджуєш
Що ти мене любиш, що ти сумуєш за мною
щоб ти про мене не забув
Він не знає, що ти мене чекаєш
І це коли ти віддаєшся
ти думаєш тільки про мене