Переклад тексту пісні Celebrando a vida - L7NNON, John

Celebrando a vida (оригінал)

Acredito no poder da palavra
Hoje sei que a verdade liberta
Voando alto, mesmo sem asa
E eu não cheguei com o pé na porta, ela já tava aberta
O problema é que cês falam tanto, mas não fazem nada
Agradeço muito mais que peço
Teu dinheiro e tua fama vêm da realidade falsa
Então não vem me dizer que isso é sucesso
Correndo tanto, pique «Desafio em Tóquio»
Tão fazendo história fake, muda logo o nome pra Pinóquio
Olha quantas pessoas te seguem
Esperando a tua visão, espero que não as ceguem
Preguem a igualdade racial
Não tô nem um pouco satisfeito
Olha minha expressão facial
Perguntaram se sou;
sim, sou real
Alguns morrem pela cor?
Sim, surreal
Acredito no sobrenatural
Nasci onde desistir do sonho já é cultural (RJ)
Joguei minha vida num instrumental
Escrevendo versos que fortalecem nosso mental
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor
Sigo daqui prevendo o futuro
Em cima do muro?
Não
Não é tão seguro
Escolha o pensamento mais puro
Quem jura, mente
É, então juro que
«Nunca mais errarei na vida»
Mais uma mentira…
E esse mundo é um caixa eletrônico
Sonhos são cartões, insira
Até que meu saldo não tá tão negativo (Graças a Deus)
Até que tenho alcançado os objetivos
Tenho irmãos que já não voltam mais
Mas que me lembram que ainda tô vivo
A lógica do mundo é doideira pra mim
Sigo transformando minha loucura hoje em sabedoria
Após a morte, não existe mais fim
Hoje digo que sou, não mais o que seria
E não tem preço que paga
Poder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Tem gente morrendo na maca
Com a conta bancária que podia tá comprando o hospital (Infelizmente)
E não tem preço que paga
Poder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Tem gente morrendo na maca
Com a conta bancária que podia tá comprando o hospital (Viva)
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor

(переклад)

Я вірю в силу слова
Сьогодні я знаю, що правда робить вас вільними
Високо літає навіть без крила
І я прийшов не з ногою у двері, вони вже були відчинені
Проблема в тому, що ти так багато говориш, але нічого не робиш
Я ціную набагато більше, ніж прошу
Ваші гроші та ваша слава походять із несправжньої реальності
Тому не кажіть мені, що це успіх
Бігає так важко, щука «Tokyo Challenge»
Вони створюють фальшиву історію, скоро змініть ім’я на Буратіно
Подивіться, скільки людей слідує за вами
Чекаю твого бачення, сподіваюся, вони не осліпнуть
Проповідуйте расову рівність
Я навіть трохи не задоволений
подивись на вираз мого обличчя
Вони запитали, чи я;
так, я справжній
Деякі вмирають за колір?
так, сюрреалістичний
Я вірю в надприродне
Я народився там, де відмова від мрії вже культурна (RJ)
Я грав своє життя на інструменталі
Написання віршів, які зміцнюють наш розум
Угода, яка святкує життя
Я ловлю себе, як спостерігаю за краєвидом
Небо — безмежне безмежне
Навіщо обмежувати нашу свободу?
Що відомо про правду?
Чому вони не говорять про кохання?
Ми вбиваємо себе з марнославства
вибачте сер
Я все ще звідси передбачаю майбутнє
Поверх стіни?
Ні
це не так безпечно
Виберіть найчистішу думку
Хто лається, бреше
Так, клянусь
«Я більше ніколи в житті не помилюся»
Ще одна брехня...
І цей світ – банкомат
Мрії картами, встав
Поки мій баланс не такий негативний (Слава Богу)
Поки я не досягну цілей
У мене є брати, які більше не повертаються
Але це нагадує мені, що я ще живий
Логіка світу для мене божевільна
Я продовжую перетворювати своє божевілля в мудрість
Після смерті немає кінця
Сьогодні я кажу, що я є, більше не те, чим би був
І немає ціни, яку ви платите
Можливість прокинутися, дихати і провести ще один звичайний день
На ношах помирають люди
З банківським рахунком, на який можна купити лікарню (на жаль)
І немає ціни, яку ви платите
Можливість прокинутися, дихати і провести ще один звичайний день
На ношах помирають люди
З банківським рахунком, на який можна купити лікарню (Viva)
Угода, яка святкує життя
Я ловлю себе, як спостерігаю за краєвидом
Небо — безмежне безмежне
Навіщо обмежувати нашу свободу?
Що відомо про правду?
Чому вони не говорять про кохання?
Ми вбиваємо себе з марнославства
вибачте сер
Угода, яка святкує життя
Я ловлю себе, як спостерігаю за краєвидом
Небо — безмежне безмежне
Навіщо обмежувати нашу свободу?
Що відомо про правду?
Чому вони не говорять про кохання?
Ми вбиваємо себе з марнославства
вибачте сер