Переклад тексту пісні The Vampire Diaries Main Theme - L'Orchestra Cinematique

The Vampire Diaries Main Theme (оригінал)

i don’t know where I’m at
I’m standing at the back
and I’m tired of waiting
waiting here in line
hoping that I’ll find
what I’ve been chasing
i shot for the sky
I’m stuck on the ground
so why do i try, I know I’m gonna fall down
I thought i could fly then so did I drown I’ll bever know why
it’s coming down down down
not ready to let go
cuz then I’ll never know what I could be missing
but I’m missing way too much
so when do I give up what I’ve been wishing for
I shot for the sky, I’m stuck on the ground
so why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did i drown
I’ll never know why it’s coming down down down
oh I’m going down down down
I can’t find another way around
and I don’t wanna hear that sound…
of losing what I never found,
I shot for the sky,
I’m stuck on the ground,
so why do I try,
I know I’m gonna fall down
I thought i could fly,
so why did i drown,
I’ll never know why it’s coming down dow down
i shot for the sky
I’m stuck on the ground
so why do I try,
I know I’m gonna fall down
I thought I could fly,
so why did i drown (oh)
it’s coming down down down.

(переклад)

я не знаю, де я
Я стою ззаду
і я втомився чекати
чекають тут у черзі
сподіваючись, що знайду
за чим я гнався
я стріляв у небо
Я застряг на землі
то чому я намагаюся, я знаю, що впаду
Тоді я думав, що зможу літати, тому я втопився, я ніколи не дізнаюся чому
воно опускається вниз
не готові відпустити
тому що тоді я ніколи не дізнаюся, чого я можу пропустити
але мені дуже багато не вистачає
то коли я відмовляюся від того, чого хотів
Я стріляв у небо, я застряг на землі
то чому я намагаюся, я знаю, що впаду
Я думав, що можу літати, то чому я втопився
Я ніколи не дізнаюся, чому він падає
о, я спускаюся вниз
Я не можу знайти інший шлях
і я не хочу чути цей звук…
втратити те, чого ніколи не знайшов,
Я стріляв у небо,
Я застряг на землі,
то чому я намагаюся,
Я знаю, що впаду
Я думав, що можу літати,
то чому я втопився,
Я ніколи не дізнаюся, чому воно падає вниз
я стріляв у небо
Я застряг на землі
то чому я намагаюся,
Я знаю, що впаду
Я думав, що можу літати,
то чому я втопився (о)
воно опускається вниз.