Переклад тексту пісні Misty Mountain - The Dwarves' Song (From "The Hobbit") - L'Orchestra Cinematique

Misty Mountain - The Dwarves' Song (From "The Hobbit") (оригінал)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away,'ere break of day
To find our long forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
For ancient king, and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems, on hilt of sword
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away ere break of day
To see the pale, enchanted gold

(переклад)

Далеко над туманними горами холодно
У глибокі підземелля і старі печери
Ми повинні піти, настав розрив дня
Щоб знайти наше давно забуте золото
На висоті шуміли сосни
Вночі стогнали вітри
Вогонь був червоний, полум’я поширилося
Дерева, як смолоскипи, палали світлом
Далеко над туманними горами холодно
У глибокі підземелля і старі печери
Для стародавнього короля та ельфійського лорда
Там багато блискучих золотих скарбів
Вони формували і кували, і світло вловлювали
Щоб сховатися в самоцвітах, на держі меча
Далеко над туманними горами холодно
У глибокі підземелля і старі печери
Нам потрібно піти на початку дня
Бачити бліде, зачароване золото