Переклад тексту пісні Learn Me Right (From "Brave") - L'Orchestra Cinematique

Learn Me Right (From "Brave") (оригінал)

Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So I had done wrong but you put me right
My judgement burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault my own mistake
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away

Learn Me Right (From "Brave") (переклад)

Хоча я можу говорити старовинною мовою
Або навіть виплюньте якесь святе слово
Я не маю сили, щоб говорити
Коли ти сідаєш мене і побачиш, що я слабкий
Ми будемо бігати й кричати
Ти будеш танцювати зі мною
Ми здійснимо свої мрії і будемо вільні
Ми будемо бігати й кричати
Ти будеш танцювати зі мною
Ми здійснимо свої мрії і будемо вільні
Ми будемо тими, якими ми є
І вони загоюють наші шрами
Смуток буде далеко
Отже, я вчинив неправильно, але ви виправили мене
Мій суд горів у чорній ночі
Коли я даю менше, ніж беру
Це моя вина моя власна помилка
Ми будемо бігати й кричати
Ти будеш танцювати зі мною
Ми здійснимо свої мрії і будемо вільні
Ми будемо тими, якими ми є
І вони загоюють наші шрами
Смуток буде далеко