Переклад тексту пісні Qara Buludlar - L-Mir

Qara Buludlar (оригінал)

Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Mənim sözlərimdə bəlkə də, yoxdur dərin fəlsəfə
Amma yazdığım nəfəsdən də yaxındı, hər kəsə
Yaxın olmaq bacarığım üstündü döyüşməkdən
Mən bezmirəm yaşadığımı bölüşməkdən
Zəif yerlərimi, yaralarımı gizlətmirəm
Nə də ki, mahnılarda yaşamağı öyrətmirəm
Ürəyimi açıram, qəlbimi açmaq üçün qanad
Dinləyici gözlərində axtarır ikinci kainat
Cansız sətirlərdən uzaq tutur əlin qələmi
Dilim kəlməni, eşqim öz köləni
Ağıllılardan yaxındı çox doğma dəlilərin
Mən qəlbləri titrədəndə əsir öz əllərim
Xəyanətim, nifrət, xoşbəxt anlarım
Misraların arasında var səhvlərim, nöqsanlarım
Gözümdən axan, vərəqə köçürülən hər damcısı
Həyatdan götürülmüş hadisələrdir hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Rep qır-saqqız kimi əl çəkmir məndən həyat boyu
İstər iş olsun, istər yaxın yoldaşın toyu
Pis-yaxşı yaşadığım ömrün hər dövrü
Sənətimdə də həmişə öz izini qoyur
Yadıma düşür doxsanların əvvəli
Dostluğun təməli — hər şey üzə deməli
Kimlə gülmək, kimlə ölümə getmək örnək
Çörək bölmək, bölmə görmək
İki nəfərə bir köynək geyinilərdi toya
Dostla söhbət sığmazdı bir çaynik çaya
İtirdiyim qismət olsun tapana indi
Mən sevinirəm indi yeyilmiş dabana indi
Və gözləmirəm çiynimə qonsun şadlıq quşu
Bəlkə də, bu içimdə uşaqlıq coşur
Uşağım soruşur, bəs gördün hansı?
Həyatdan götürülmüş hadisələrdi hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Qara Buludlar (переклад)

Темні хмари вкрили мою голову
Інша справа — піднятися на небо
Я бачив, як іде дощ, заповнюючи кінотеатр без даху
Я сказав, зупинись, збирайся, ти підеш у пекло
З моїх слів, мабуть, немає глибокої філософії
Але це було ближче, ніж подих, який я написав, для всіх
Моя здатність бути поруч була кращою, ніж битися
Я не втомився ділитися досвідом
Я не приховую своїх слабкостей і ран
Я також не вчу жити в піснях
Я відкриваю своє серце, крила, щоб відкрити своє серце
Другий всесвіт дивиться в очі слухачеві
Захищає ручку від неживих ліній
Мій язик – моє слово, моя любов – мій раб
Дуже рідні божевільні, близькі до мудрих
Мої власні руки захоплені, коли серця тремтять
Моя зрада, моя ненависть, мої щасливі моменти
Серед віршів є мої помилки й недоліки
Кожна краплина, що стікає з моїх очей, переноситься на простирадло
Всі вони взяті з життя
Темні хмари вкрили мою голову
Інша справа — піднятися на небо
Я бачив, як іде дощ, заповнюючи кінотеатр без даху
Я сказав, зупинись, збирайся, ти підеш у пекло
Реп все життя не жує, як я
Будь то робота чи весілля близького друга
Кожен період мого життя, хороший чи поганий
Це завжди залишає слід у моєму мистецтві
Пам’ятаю початок дев’яностих
Основа дружби — сказати все
Приклад того, з ким сміятися, з ким йти на смерть
Розділіть хліб, див. розділ
Двоє людей одягнули на весілля сорочку
Розмова з другом не поміститься в чайнику з чаєм
Удачі зараз знайти
Я радий, що його зараз з’їли
І я не сподіваюся, що пташка радості приземлиться мені на плече
Можливо, це моє дитинство
Моя дитина запитує, а ти бачила який?
Усі вони були взяті з життя
Темні хмари вкрили мою голову
Інша справа — піднятися на небо
Я бачив, як іде дощ, заповнюючи кінотеатр без даху
Я сказав, зупинись, збирайся, ти підеш у пекло
Темні хмари вкрили мою голову
Інша справа — піднятися на небо
Я бачив, як іде дощ, заповнюючи кінотеатр без даху
Я сказав, зупинись, збирайся, ти підеш у пекло